Пусть особые включения питания будут помощью на Вашем пути! В этой игре, Вы будете участвовать в гонках против компьютера в наугад выбранных лабиринтах, и Вашей задачей является добраться до желтой еды раньше компьютера. На каждом уровне игры, Вы будете контролировать красную божью коровку, в то время как компьютер будет представлен зеленой божьей коровкой. Используйте четыре кнопки со стрелками на Вашей клавиатуре, чтобы перемещать жука, и Вы можете собирать особенные предметы в лабиринте и использовать их для Вашего блага. Силы предметов следующие: красное крыло - повысит скорость передвижения Вашей божьей коровки, зеленая черепаха - уменьшит скорость передвижения Вашего оппонента, синяя стрелка - укажет правильный маршрут для достижения еды, а желтый молоток - позволит Вам разрушить часть стены нажав Пробел на Вашей клавиатуре. По мере Вашего развития в игре, компьютер будет перемещаться в более быстром темпе, и если он возьмет еду до Вас - игра окончена! Разумно используйте включения питания и помогите божьей коровке достичь цели!
Ключевые слова: bug, competition, food, insect, item, labyrinth, ladybug, maze, object, opponent, path, power-up, race, route, wall, a maze race, a maze race ii, arcade games, maze games, puzzle games, racing games
May the special power-ups be your aid along the way! In this game you will be racing against the computer in randomly generated mazes, and your goal is to reach the yellow food before the computer does. At each level of the game you will control a red ladybug, while the computer will be represented by a green bug. Use the four arrow keys on your keyboard to move the bug, and you can pick up the special items in the maze and use them to your advantage. The powers of the items are as follows: the red wing will increase the moving speed of your ladybug, the green tortoise will slow down your opponent, the blue arrow will show the correct route to reach the food, and the yellow hammer will let you break a part of the wall by pressing the Spacebar on your keyboard. As you advance in the game, the computer will move at a faster pace, and if it takes the food before you do, the game ends. Utilize the power-ups wisely and help your ladybug to reach the target!
فلتكن القوى الدافعة الخاصة خير عون لك طوال الطريق! فى هذه اللعبة سوف تسابق ضد الكمبيوتر فى متاهة تم إنشاؤها بشكل عشوائى، وهدفك هو الوصول إلى الطعام الأصفر قبل أن يفعل الكمبيوتر. فى كل مستوى من اللعبة سوف تتحكم فى خنفساء حمراء، بينما سيُمثل الكمبيوتر بخنفساء خضراء. استخدم مفاتيح الأسهم الأربعة فى لوحة مفاتيحك لتحريك الخنفساء، ويمكنك التقاط الأشياء الخاصة فى المتاهة واستخدامها لمصلحتك. القوى لهذه الأشياء كالتالى:الجناح الأحمر سوف يزيد من سرعة تحرك الخنفساء الخاصة بك، السلحفاة الخضراء سوف تبطىء خصمك، السهم الأزرق سيبين الطريق الصحيح للوصول للطعام، والمطرقة الصفراء سوف تسمح لك بكسر جزء من الجدار عن طريق الضغط على المسافة فى لوحة مفاتيحك. كلما تتقدم فى اللعبة، سوف يتحرك الكمبيوتر بشكل أسرع، وإذا التقط الطعام قبل أن تفعل انت، تنتهى اللعبة. استخدم القوى الدافعة بحكمة وساعد خنفسائك فى الوصول لله!
Ключевые слова: la bestiole, le concours, la nourriture, l’insecte, l’article, le dédale, la coccinelle, le labyrinthe, l’objet, l’adversaire, la voie, la puissance-augmentée, la course, le parcours, le mur
Que les puissances-augmentées soyez votre aide en chemin! Dans ce jeu vous courrez contre l’ordinateur dans des labyrinthes aléatoirement produits, et votre but est d’atteindre la nourriture jaune avant que l’ordinateur ne fasse. À chaque niveau du jeu vous réglerez une coccinelle rouge, tandis que l’ordinateur sera représenté par une bestiole verte. Utilisez les quatre touches fléchées sur votre clavier pour bouger la bestiole, et vous pouvez prendre les articles spéciaux dans le labyrinthe et utilisez-les dans votre intérêt. Les pouvoirs des articles sont comme suit: l’aile rouge augmentera la vitesse bougeant de votre coccinelle, la tortue verte ralentira votre adversaire, la flèche bleue montrera le parcours correct pour atteindre la nourriture, et le marteau jaune vous laissera casser une partie du mur en appuyant sur la Barre d’espace sur votre clavier. Comme vous vous avancez dans le jeu, l’ordinateur se déplacera à une allure plus rapide, et s’il prend la nourriture avant que vous ne fassiez, le jeu se termine. Utilisez sagement les puissances-augmentées et aidez votre coccinelle d’atteindre l’objectif!
Mögen Ihnen die Spezial-Powerups auf Ihrem Weg helfen! In diesem Spiel laufen Sie mit dem Computer um die Wette in zufällig generierten Labyrinthen und Sie sollen die gelbe Nahrung erreichen, bevor es der Computer tut. Auf jeder Spielstufe steuern Sie einen roten Marienkäfer, wohingegen der Computer von einem grünen Käfer repräsentiert wird. Bewegen Sie den Käfer mit den vier Pfeiltasten auf Ihrer Tastatur. Sie können im Labyrinth besondere Objekte sammeln und zu Ihrem Vorteil nutzen. Die Objekte sind mit folgenden Kräften versehen: Der rote Flügel erhöht die Geschwindigkeit Ihres Marienkäfers; die grüne Schildkröte lässt Ihren Gegner langsamer werden; der blaue Pfeil zeigt den richtigen Weg zur Nahrung an und mit dem gelben Hammer können Sie einen Teil der Wand aufbrechen, indem Sie die Leertaste auf Ihrer Tastatur drücken. Im Laufe des Spiels wird der Computer sich immer schneller bewegen, und wenn er die Nahrung vor Ihnen erreicht, ist das Spiel aus. Nutzen Sie die Powerups weise und helfen Sie Ihrem Marienkäfer, das Ziel zu erreichen!
विशेष शक्तिप्रापक पूरे रास्ते में आपकी सहायता करें! इस गेम में आपको अंधाधुंध तरीके से आने वाली भूल भुलैया में कंप्यूटर के विरुद्ध दौड़ लगानी है, और आपका लक्ष्य कंप्यूटर से पहले पीले पीले खाने तक पहुंचने का है। गेम के प्रत्येक चरण में आप एक लाल लेडीबग को नियंत्रित करेंगे, जबकि कंप्यूटर का प्रतिनिधित्व एक हरा कीड़ा करेगा। अपने कीबोर्ड पर चार एरो कीज का उपयोग कर कीड़े को चलाएं, और आप भूल भुलैया में विशेष वस्तुओं को उठा सकते हैं और उनका उपयोग अपने लाभ के लिए कर सकते हैं। वस्तुओं की शक्तियां इस प्रकार हैं: लाल पंख से आपके लेडीबग की चलने की गति बढ़ेगी, हरा कछुआ आपके विपक्षी को धीमा कर देगा, नीला तीर खाने तक पहुंचने के लिए सही मार्ग दिखाएगा, और पीली हथोड़ी आपको अपने कीबोर्ड पर स्पेसबार दबाकर दीवार का एक हिस्सा तोड़ने देगी। जैसे-जैसे आप गेम में आगे बढ़ेंगे, कंप्यूटर की चाल की गति तेज हो जाएगी, और अगर वह आपसे पहले खाना ले लेता है, तो गेम समाप्त हो जाएगी। शक्तिप्रापकों को बुद्धिमानी से उपयोग करें और अपने लेडीबग को लक्ष्य तक पहुंचने में सहायता करें!
아이템을 획득하면 더욱 유리해집니다! 이 게임은 컴퓨터와 동시에 미로를 달려 쿠키를 먼저 차지하는 게임입니다. 빨간 무당벌레를 조종해서 경주하며, 초록 무당벌레는 컴퓨터입니다. 키보드의 방향키를 사용하여 무당벌레를 움직이며, 아이템을 획득하면 승리에 더 가까워집니다. 빨간 날개는 무당벌레의 속도를 높여주고, 초록 거북이는 상대의 무당벌레를 느리게 하며, 파란 화살표는 쿠키로 가는 길을 표시해주고, 노란 망치는 벽을 부숩니다. 단계가 올라갈수록 상대가 점점 더 빨리 달리게 되며, 상대가 먼저 쿠키를 차지하면 게임이 끝납니다. 아이템을 적절히 사용해서 빨간 무당벌레가 헤매지 않게 도와주세요!........................................................................................................................................................................
Que os bônus especiais sejam seus aliados no caminho! Neste jogo, você correrá contra o computador em labirintos gerados aleatoriamente, e o seu objetivo é atingir o alimento amarelo antes que o computador o atinja. Em cada fase do jogo, você controlará uma joaninha vermelha, enquanto que o computador será representado pela joaninha verde. Utilize as quatro teclas direcionais do seu teclado para mover a joaninha, podendo pegar os itens especiais no labirinto e usá-los a seu favor. Os poderes dos itens são estes: a asa vermelha aumenta a velocidade de movimento da sua joaninha, a tartaruga verde diminui a velocidade do seu oponente, a seta azul mostra a rota correta até a comida e o martelo amarelo permite que você quebre uma parte da parede pressionando a barra de espaço do seu teclado. À medida que você avança no jogo, o computador move-se com mais velocidade, e se ele atingir a comida antes que você o faça, o jogo termina. Utilize os bônus sabiamente e ajude a sua joaninha a atingir o objetivo!
Que los poderes especiales te sean de ayuda a lo largo del camino! En este juego realizarás una carrera contra el ordenador en laberintos generados aleatoriamente, y el objetivo es llegar a la comida amarilla antes de que el ordenador lo haga. En cada nivel del juego controlarás una mariquita roja, mientas el ordenador controlará un insecto verde. Usa las cuatro flechas del teclado para mover el insecto y puedes recoger los artículos especiales del laberinto utilizándolos como ventajas para ti. Los poderes de los artículos son los siguientes: el ala roja incrementará la velocidad del movimiento de la mariquita, la tortuga verde ralentizará a tu oponente, la flecha azul mostrará la ruta correcta para obtener la comida, y el martillo amarillo te permitirá romper parte del muro presionando la barra espaciadora de tu teclado. A medida que avances en el juego, el ordenador se moverá más rápidamente, y si coge la comida antes que tú lo hagas, el juego terminará. Utiliza los poderes sabiamente para hacer llegar a la mariquita a la comida y conseguir el objetivo!
Разрешения на распространение: Please contact enquiry@novelgames.com for details.
A MAZE RACE II - PRODUCT LICENSE INFORMATION
NOTICE TO USERS: CAREFULLY READ THE FOLLOWING LEGAL AGREEMENT. USE OF THE SOFTWARE PROVIDED WITH THIS AGREEMENT (THE "SOFTWARE") CONSTITUTES YOUR ACCEPTANCE OF THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT, DO NOT INSTALL AND/OR USE THIS SOFTWARE. USER'S USE OF THIS SOFTWARE IS CONDITIONED UPON COMPLIANCE BY USER WITH THE TERMS OF THIS AGREEMENT.
1. LICENSE GRANT. Novel Games Limited grants you a license to use one copy of the version of this SOFTWARE on any one system for as many licenses as you purchase. "You" means the company, entity or individual whose funds are used to pay the license fee. "Use" means storing, loading, installing, executing or displaying the SOFTWARE. You may not modify the SOFTWARE or disable any licensing or control features of the SOFTWARE except as an intended part of the SOFTWARE's programming features. This license is not transferable to any other system, or to another organization or individual. You are expected to use the SOFTWARE on your system and to thoroughly evaluate its usefulness and functionality before making a purchase. This "try before you buy" approach is the ultimate guarantee that the SOFTWARE will perform to your satisfaction; therefore, you understand and agree that there is no refund policy for any purchase of the SOFTWARE.
2. OWNERSHIP. The SOFTWARE is owned and copyrighted by Novel Games Limited. Your license confers no title or ownership in the SOFTWARE and should not be construed as a sale of any right in the SOFTWARE .
3. COPYRIGHT. The SOFTWARE is protected by Hong Kong copyright law and international treaty provisions. You acknowledge that no title to the intellectual property in the SOFTWARE is transferred to you. You further acknowledge that title and full ownership rights to the SOFTWARE will remain the exclusive property of Novel Games Limited and you will not acquire any rights to the SOFTWARE except as expressly set forth in this license. You agree that any copies of the SOFTWARE will contain the same proprietary notices which appear on and in the SOFTWARE.
4. REVERSE ENGINEERING. You agree that you will not attempt to reverse compile, modify, translate, or disassemble the SOFTWARE in whole or in part.
5. NO OTHER WARRANTIES. NOVEL GAMES LIMITED DOES NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE IS ERROR FREE. NOVEL GAMES LIMITED DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES WITH RESPECT TO THE SOFTWARE, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY MAY LAST, OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM JURISDICTION TO JURISDICTION.
6. SEVERABILITY. In the event of invalidity of any provision of this license, the parties agree that such invalidity shall not affect the validity of the remaining portions of this license.
7. NO LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES. IN NO EVENT SHALL NOVEL GAMES LIMITED OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE TO YOU FOR ANY CONSEQUENTIAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR INDIRECT DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF THE DELIVERY, PERFORMANCE OR USE OF THE SOFTWARE, EVEN IF NOVEL GAMES LIMITED HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT WILL NOVEL GAMES LIMITED'S LIABILITY FOR ANY CLAIM, WHETHER IN CONTRACT, TORT OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY, EXCEED THE LICENSE FEE PAID BY YOU, IF ANY.
8. GOVERNING LAW. This license will be governed by the laws of Hong Kong and international treaties.
9. ENTIRE AGREEMENT. This is the entire agreement between you and Novel Games Limited which supersedes any prior agreement or understanding, whether written or oral, relating to the subject matter of this license.