Укротите бешеные прыгающие мячи и разделите их движущимися стенами! Вашей целью в этой игре, является использовать зазор в движущемся сепараторе так, чтобы мячи были разделены на 2 группы по цвету. Вам будет предоставлена игровая зона, разделенная сепаратором на две части посередине и несколько синих и желтых мячей будут прыгать вокруг. Вы можете использовать Вашу мышку, чтобы перетянуть сепаратор так, чтобы мячи могли пройти через зазор и оказаться на другой стороне. Продолжайте процесс до того, как мячи разделены по цвету. Секундомер, в нижнем левом углу экрана, покажет оставшееся время и если мячи не могут быть разделены до истечения времени - Вы проиграли. Постарайтесь действовать быстро, чтобы продвинуться в игре!
Tame the wild bouncing balls and separate them with moving walls! In this game, your goal is to make use of the gap on a movable separator so that the balls can be divided into 2 groups by the colors of the balls as well as the colors of the play area. You will be given a play area divided into two sides by a separator in the middle, and some blue and yellow balls will be bouncing around. You can use your mouse to drag the separator so that the balls can pass through the gap and move to the other side. Continue the process until the balls are separated by the colors of the balls as well as the colors of the play area. The timer at the bottom left corner of the screen will show the remaining time, and if the balls cannot be separated before the time runs out, you lose. Be sure to act swiftly in order to proceed!
قم بترويض الكرات المرتدة الجامحة وقم بفصلها بجدران متحركة!فى هذه اللعبة، هدفك هو الاستفادة من الفجوة فى الفاصل المتحرك بحيث يمكن تقسيم الكرات إلى مجموعتين حسب اللون. سوف تحصل على منطقة لعب مقسمة إلى جانبين بواسطة فاصل فى الوسط، وستكون بعض كرات زرقاء وصفراء تقفز وترتد. يمكنك استخدام الفأرة لسحب الفاصل بحيث يمكن للكرات المرور عبر الفجوة والانتقال للجانب الآخر. استمر فى العملية حتى يتم فصل الكرات حسب اللون. العداد فى الركن الأيسر السفلى من الشاشة سوف يظهر الوقت المتبقى، وإذا لم يمكن فصل الكرات قبل انقضاء الوقت، تخسر. كن متأكداً أن تؤدى بخفة لكى تمضى قدماً!
Ключевые слова: la zone, la boule, rebondir, brèche, la couleur, le trou, la bille, l’ouverture, la séparation, le séparateur, le mur
Apprivoisez les boules rebondissant sauvages et séparez-les avec les murs bougeant! Dans ce jeu, votre but est de se servir du trou sur un séparateur bougeant pour que les boules puissent être divisées dans 2 groupes par couleur. Vous serez donné un espace de jeux divisée en deux côtés par un séparateur au milieu, et quelques boules seront en train de rebondir autour. Vous pouvez utiliser votre souris pour traîner le séparateur pour que les boules puissent passer à travers le trou et bougez à l’autre côté. Continuez le processus jusqu’à ce que les boules soient séparées par couleur. Le minuteur au coin gauche inférieur de l’écran montrera le temps restant, et si les boules ne peuvent pas être séparées avant que le temps s’écoule, vous perdez. Soyez sûr d’agir vite pour procéder!
Zähmen Sie die wild herumspringenden Bälle und trennen Sie sie mit beweglichen Wänden! In diesem Spiel sollen Sie sich die Lücke an einer beweglichen Trennwand zunutze machen, sodass die Bälle in zwei Gruppen nach Farbe unterteilt werden können. Sie erhalten einen Spielbereich, der durch eine Trennwand in der Mitte in zwei Seiten geteilt ist und einige blaue und gelbe Bälle springen herum. Sie können mit Ihrer Maus die Trennwand ziehen, sodass die Bälle durch die Lücke passieren und auf die andere Seite springen können. Fahren Sie solange fort, bis die Bälle nach Farbe getrennt sind. Der Timer in der unteren linken Ecke des Bildschirms zeigt die verbleibende Zeit an, und wenn die Bälle nicht getrennt werden können, bevor die Zeit abgelaufen ist, verlieren Sie. Strengen Sie sich an und handeln Sie schnell, um weiterzukommen!
तेजी से उछलती गेंदों को वश में करें और उन्हें घूमती दीवारों के साथ अलग करें! इस गेम में आपका लक्ष्य घूमने वाले विभाजक का उपयोग करना जिससे गेंदें रंग के अनुसार 2 समूहों में विभाजित की जा सकें। आपके एक खेल क्षेत्र दिया जाएगा दो मध्य में एक विभाजक के साथ दो भागों में बंटा होगा, और कुछ नीली और पीली गेंदें आसपास उछल रही होंगी। आप अपने माउस का उपयोग कर विभाजक को खींच सकते हैं जिससे गेंदें अंतर से निकलकर दूसरे भाग में जा सकें। जब तक गेदें रंग के अनुसार अलग नहीं हो जाती प्रक्रिया को जारी रखें। स्क्रीन के नीचे बायें कोने पर टाइमर में बचा हुआ समय दिखेगा, और अगर गेंदें समय समाप्त होने से पहले अलग नहीं की जा सकीं, तो आप हार जाएंगे। आगे बढ़ने के लिए तेजी से काम करना पक्का करें!
아무렇게나 마구 튕겨대는 공들을 분리하십시오. 이 게임은 분리 벽을 움직여 공을 색깔별로 나누는 게임입니다. 큰 상자 한가운데에 분리 벽이 있으며, 파란 공과 노란 공이 이리저리 튕겨 다닙니다. 마우스로 분리 벽을 움직여 공이 틈새를 통과할 수 있도록 합니다. 공이 색깔별로 완전히 나뉘어야 성공입니다. 제한시간이 화면 왼쪽 아래에 표시되는데, 시간 안에 분리하지 못하면 게임이 끝납니다. 성공적으로 분리하면 다음 단계로 넘어갑니다. 소리 없이 다가오는 짜릿함을 느껴 보세요!..........................................................................................................................................................................................................................................
Ключевые слова: área, bola, quicar, invadir, cor, cores, fenda, bola de gude, abertura, separação, separador, parede
Dome as bolas selvagens que quicam, separando-as com as paredes móveis! Neste jogo, o seu objetivo é utilizar a fenda do separador móvel de modo que as bolas possam ser divididas em 2 grupos, de acordo com a cor. Você verá uma área de jogo dividida em dois lados pelo separador, e haverá algumas bolas azuis e amarelas quicando por essa área. Você pode usar o mouse para arrastar o separador, de modo que as bolas possam passar para o outro lado através da fenda. Continue esse processo até que as bolas estejam separadas por cor. A contagem regressiva no canto inferior esquerdo da tela mostrará o tempo restante, e se as bolas não forem separadas antes que o tempo se esgote, você perderá. Aja rapidamente para prosseguir!
Doma a las bolas salvajes y sepáralas moviendo los muros! En este juego, el objetivo es hacer uso de los huecos con un separador movible para que las bolas puedan ser divididas en 2 grupos por color. Se te dará un área de juego dividida en dos lados con un separador en el medio, y algunas bolas azules y amarillas rebotando alrededor. Puedes utilizar el ratón para arrastrar el separador para que las bolas puedan pasar a través del hueco y moverse al otro lado. Continúa el proceso hasta que las bolas estén separadas por color. El tiempo restante será mostrado en el cronómetro situado en la esquina inferior izquierda y si las bolas no pueden ser separadas antes de que el tiempo se acabe, pierdes. Asegúrate de actuar rápidamente para proceder!
Разрешения на распространение: Please contact enquiry@novelgames.com for details.
BALL SEPARATION - PRODUCT LICENSE INFORMATION
NOTICE TO USERS: CAREFULLY READ THE FOLLOWING LEGAL AGREEMENT. USE OF THE SOFTWARE PROVIDED WITH THIS AGREEMENT (THE "SOFTWARE") CONSTITUTES YOUR ACCEPTANCE OF THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT, DO NOT INSTALL AND/OR USE THIS SOFTWARE. USER'S USE OF THIS SOFTWARE IS CONDITIONED UPON COMPLIANCE BY USER WITH THE TERMS OF THIS AGREEMENT.
1. LICENSE GRANT. Novel Games Limited grants you a license to use one copy of the version of this SOFTWARE on any one system for as many licenses as you purchase. "You" means the company, entity or individual whose funds are used to pay the license fee. "Use" means storing, loading, installing, executing or displaying the SOFTWARE. You may not modify the SOFTWARE or disable any licensing or control features of the SOFTWARE except as an intended part of the SOFTWARE's programming features. This license is not transferable to any other system, or to another organization or individual. You are expected to use the SOFTWARE on your system and to thoroughly evaluate its usefulness and functionality before making a purchase. This "try before you buy" approach is the ultimate guarantee that the SOFTWARE will perform to your satisfaction; therefore, you understand and agree that there is no refund policy for any purchase of the SOFTWARE.
2. OWNERSHIP. The SOFTWARE is owned and copyrighted by Novel Games Limited. Your license confers no title or ownership in the SOFTWARE and should not be construed as a sale of any right in the SOFTWARE .
3. COPYRIGHT. The SOFTWARE is protected by Hong Kong copyright law and international treaty provisions. You acknowledge that no title to the intellectual property in the SOFTWARE is transferred to you. You further acknowledge that title and full ownership rights to the SOFTWARE will remain the exclusive property of Novel Games Limited and you will not acquire any rights to the SOFTWARE except as expressly set forth in this license. You agree that any copies of the SOFTWARE will contain the same proprietary notices which appear on and in the SOFTWARE.
4. REVERSE ENGINEERING. You agree that you will not attempt to reverse compile, modify, translate, or disassemble the SOFTWARE in whole or in part.
5. NO OTHER WARRANTIES. NOVEL GAMES LIMITED DOES NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE IS ERROR FREE. NOVEL GAMES LIMITED DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES WITH RESPECT TO THE SOFTWARE, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY MAY LAST, OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM JURISDICTION TO JURISDICTION.
6. SEVERABILITY. In the event of invalidity of any provision of this license, the parties agree that such invalidity shall not affect the validity of the remaining portions of this license.
7. NO LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES. IN NO EVENT SHALL NOVEL GAMES LIMITED OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE TO YOU FOR ANY CONSEQUENTIAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR INDIRECT DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF THE DELIVERY, PERFORMANCE OR USE OF THE SOFTWARE, EVEN IF NOVEL GAMES LIMITED HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT WILL NOVEL GAMES LIMITED'S LIABILITY FOR ANY CLAIM, WHETHER IN CONTRACT, TORT OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY, EXCEED THE LICENSE FEE PAID BY YOU, IF ANY.
8. GOVERNING LAW. This license will be governed by the laws of Hong Kong and international treaties.
9. ENTIRE AGREEMENT. This is the entire agreement between you and Novel Games Limited which supersedes any prior agreement or understanding, whether written or oral, relating to the subject matter of this license.