Ваша величественная империя долго наслаждалась миром и благополучием, с богатыми ресурсами и хорошо сконструированными колониями распространенными по всему королевству. Однако, Ваш амбициозный сосед, королевство шершней, положило свой жадный глаз на Вашу родину. Орды свирепых солдат посланы чтобы вторгнуться в Вашу империю с одной целью: захватить и колонизовать землю. Вам необходимо спасти день приумножив Вашу армию и изгнав злобных самозванцев. В начале игры, личинки будут быстро расти одна за другой в нижнем левом углу экрана. Вы можете найти панель выбора над личинками, она содержит 3 вида пчел для вывода. Пчела сверху - солдат, который защищает от врагов; пчела в середине - рабочая пчела, которая может увеличить количество ресурсов (меда, конечно); а пчела внизу панели - трутень, который способствует выводу и размножению личинок. Для вывода каждого вида пчел необходимо определенное количество ресурсов. Вы можете нажать на соответствующую картинку на панели, чтобы вырастить пчелу. Текущая входящая величина ресурсов указана наверху экрана, в то время как уровень рождаемости личинок указан в нижнем правом углу. Когда волна шершней наступает, хронометр, указывающий оставшиеся секунды для Вашей подготовки, появиться справа экрана. Когда враги прибудут, они начнут атаковать членов Вашей империи. Члены будут уничтожены в результате жестоких атак, но Вы можете непрерывно растить новых членов в течении битвы. В случае, если все Ваши солдаты уничтожены, шершни достигнут улей в верхнем левом углу экрана и попытаются его уничтожить, и если улей полностью разрушен - Вы проиграли. Если волна самозванцев уничтожена, шершни временно прекратят огонь, но скоро вернуться с более множественным и сильным легионом. После 9 раундов жестоких волн, шершень-матка примет участие в последней битве и Вам необходимо победить ее, чтобы провозгласить победу. Уничтожьте демонов и верните мир в любимую империю!
Your majestic empire has long enjoyed its peace and prosperity, with rich resources and well-constructed colonies spreading all over the realm. But your ambitious neighbor, the kingdom of hornets, is casting the greedy eyes on your homeland. Hordes of fierce soldiers are sent to invade your empire with only one goal: to seize and colonize the land. You need to save the day by growing your army and expelling the malicious intruders. When the game starts, larvae will slowly grow one by one at the bottom left corner of the screen. Above the larvae you can find a selection panel, which contains 3 types of bees for you to breed. The one at the top is the soldier which defends against the enemies; the one in the middle is the worker bee, which can increase the incoming amount of resources (honey, of course); and the one at the bottom of the panel is the drone, which breeds and increases the birth rate of the larvae. Each type of the bees requires a specific amount of resources to grow. you can click the corresponding icon on the panel to grow a bee. The current incoming rate of resources is shown at the top of the screen, while the birth rate of larvae is displayed on the bottom right. When a wave of hornets is coming, a timer will appear on the right of the screen, indicating the remaining seconds for your preparation. When the enemies arrive, they will start attacking the members of your empire. The members will be eliminated when they are under violent attacks, but you can continuously grow new members during the battle. If your soldiers are all defeated, the hornets will reach the beehive at the top left corner of the screen and attempt to destroy it, and if the hive is completely broken, you lose the game. If a wave of intruders is eliminated, the hornets will temporarily cease fire, but will soon come back with a larger and stronger legion. After 9 rounds of violent waves, the queen hornet will join the final battle, and you need to defeat her in order to declare vi
نعمت مملكتك العظيمة طويلاً بالسلام والرخاء ، مع موارد غنية ومستعمرات مُشيدة بإتقان منتشرة فى جميع أنحاء المملكة. لكن جارك الطموح، مملكة الدبابير، توجه عينها الطامعة إلى وطنك. حشود من الجنود الشرسة تم إرسالهم لغزو مملكتك لهدف واحد فقط: يستعمر ويستحوذ على الأرض. يجب عليك أن تنقذ اليوم بتقوية جيشك وطرد المقتحمين الماكرين. عندما تبدأ اللعبة، اليرقات سوف تنمو ببطء واحدة تلو الأخرى فى الركن الأيسر السفلى من الشاشة. فوق اليرقات يمكنك أن تجد لوحة اختيارات، والتى تحتوى على ثلاثة أنواع من النحل من أجلك لتُكاثر. التى فى الأعلى هى الجندية التى تدافع ضد الأعداء؛ التى فى الوسط هى النحلة العاملة، والتى يمكنها زيادة الكمية الواردة من الثروات (العسل، بكل تأكيد)؛ والذى فى أسفل اللوحة هو ذكر النحل، الذى يُكاثر ويزيد معدل مواليد اليرقات. كل نوع من النحل يتطلب كمية محددة من الموارد لينمو. يمكنك نقر الأيقونة المماثلة فى اللوحة لإنماء نحلة. المعدل الحالى للثروات الواردة يظهر فى أعلى الشاشة، فى حين معدل ميلاد اليرقات يُعرض فى الأسفل على اليمين. عندما تكون موجة من الدبابير قادمة، سوف يظهر عداد فى يمين الشاشة، يشير إلى الثوانى الباقية لاستعداداتك. عندما يصل الأعداء، سوف يبدؤون الهجوم على أعضاء مملكتك. سيتم القضاء على الأعضاء عندما يتعرضون للهجمات العنيفة، لكن يمكنك باستمرار إنماء أعضاء جدد خلال المعركة. إذا تم هزيمة جميع جنودك، سوف تصل الدبابير إلى خلية النحل الموجودة فى الركن الأيسر العلوى من الشاشة وتحاول تدميرها، وإذا تحطمت الخلية بالكامل، تخسر اللعبة. إذا تم القضاء على موجة للمقتحمين، سوف توقف الدبابير الهجوم مؤقتاً، ولكن سوف تعود قريباً بحشود أكبر عدداً وأكثر قوة. بعد تسعة جولات من الموجات العنيفة، سوف تنضم ملكة الدبابير إلى المعركة الأخيرة، وسوف تحتاج لهزيمتها لتحقيق النصر. اقهر الوحوش وأعيد السلام إلى مملكتك الحبيبة!
Ключевые слова: l’attaque, l’attaquant, la bataille, l’abeille, la ruche, le bourdon, la colonie, la défense, le dominion, le faux-bourdon, l’empire, l’ennemie, la force, la ruche, le miel, l’abeille à miel, le frelon, l’insecte, l’intrus, envahir, le royaume, la la
Votre empire majestueux a longtemps réjouie sa paix et prospérité, avec les ressources riches et les colonies bien construites qui s’étendent partout dans le royaume. Mais votre voisin ambitieux, le royaume de frelons, lance les yeux avides sur votre patrie. Les hordes des soldats féroces sont envoyés pour envahir votre empire avec seulement un but: saisir et coloniser le terrain. Vous devez sauver le jour en développant votre armée et expulsant les intrus malveillants. Quand le jeu commence, les larves agrandiront une par une au coin gauche inferieur de l’écran. Au-dessus des larves vous pouvez trouver un panneau de sélection, qui comprend 3 types d’abeilles pour vous d’élever. Celle en haut est le soldat qui défend contre les ennemies; celle au milieu est l’abeille ouvrière, qui peut augmenter la quantité entrante de ressources (le miel, bien sûr); et celle en bas du panneau est le faux-bourdon, qui multiplie et augmente le taux de naissance des larves. Chaque type d’abeilles exige une quantité spécifique de ressources pour agrandir. Vous pouvez cliquer sur l’icone correspondante sur le panneau pour développer une abeille. Le taux entrant actuel de ressources est montré en haut de l’écran, tandis que le taux de naissance des larves soit affiché en bas à droite. Quand une vague de frelons arrive, un minuteur apparaîtra à droite de l’écran, indiquant les secondes restantes pour votre préparation. Quand les ennemies arrivent, ils commenceront d’attaquer les membres de votre empire. Les membres seront éliminés quand ils sont dans des attaques violentes, mais vous pouvez sans cesse créer de nouveaux membres pendant la bataille. Si vos soldats sont tous battus, les frelons atteindront la ruche au coin gauche supérieur de l’écran et essayeront de la détruire, et si la ruche est entièrement cassée, vous perdez le jeu. Si une vague d’intrus est éliminée, les frelons cesseront temporairement le feu, mais reviendront bientôt avec une légion plus grande et plus forte. Après 9
Ihr königliches Reich hat lange Zeit Frieden und Wohlstand genießen können, mit reichen Ressourcen und gut ausgebauten Kolonien im ganzen Gebiet. Doch Ihr machthungriger Nachbar - das Königreich der Hornissen - wirft begehrliche Blicke auf Ihr Heimatland. Horden kampflustiger Soldaten werden ausgesandt, um in Ihr Reich einzufallen, und zwar mit nur einem Ziel: die Eroberung und Kolonisierung des Landes. Sie müssen die Situation retten, indem Sie Ihre Armee vergrößern und die bösartigen Eindringlinge vertreiben. Wenn das Spiel beginnt, werden die Larven in der unteren linken Bildschirmecke langsam eine nach der anderen wachsen. Über den Larven sehen Sie ein Auswahlfeld, das drei Arten von Bienen enthält, die Sie züchten können. Die Bienenart ganz oben ist die Soldatin, die das Land gegen die Feinde verteidigt; die Art in der Mitte ist die Arbeitsbiene, die die eingehenden Ressourcen vermehren kann (natürlich Honig); und die am unteren Feldrand ist die Drohne, die Larven züchtet und die Geburtsrate erhöhen kann. Jede Bienenart benötigt eine bestimmte Menge an Ressourcen zum Wachsen. Sie können auf das entsprechende Symbol im Feld klicken, um eine Biene wachsen zu lassen. Die Menge der gegenwärtig eingehenden Ressourcen wird oben auf dem Bildschirm angezeigt und die Geburtsrate der Larven unten rechts. Wenn ein Schwarm Hornissen kommt, erscheint ein Timer auf der rechten Seite des Bildschirms und zeigt an, wie viele Sekunden Ihnen noch für Ihre Vorbereitungen bleiben. Wenn die Feinde ankommen, beginnen sie, die Bewohner Ihres Reiches anzugreifen. Die Bewohner werden vernichtet, wenn sie heftigen Angriffen ausgesetzt sind, aber Sie können während der Schlacht fortlaufend neue Bewohner züchten. Wenn alle Ihre Soldaten besiegt worden sind, werden die Hornissen den Bienenstock oben links auf dem Bildschirm erreichen und versuchen, ihn zu zerstören, und wenn der Bienenkorb ganz zerstört ist, verlieren Sie das Spiel. Wenn ein Schwarm Eindringlinge vernichtet wurde, werden di
Ключевые слова: हमला, हमलावर, युद्घ, मधुमक्खी, छत्ता, भौंरा, बस्ती, रक्षा, राज्य, नर मधुमक्खी, साम्राजय, शत्रु, बल, छत्ते में रहने वाली मधुमक्खियां, शहद, मधुमक्खी, डंक मारने वाला, कीड़ा, घुसपैठिया, हमला, राज्य, लार्वा, डिम्ब, फौज, रानी, रानी मधुमक्खी, क्षेत्र, संसाध
आपके भव्य साम्राजय ने लंबे समय से अपनी शांति और समृद्धि का धनी संसाधनों और बेहतर तरीके से पूरे क्षेत्र में निर्मित बस्तियों के साथ मजा लिया है। लेकिन आपका महत्वाकांक्षी पड़ोसी, डंक मारने वालों के राज्य ने आपकी जमीन पर लालची आंखें गाड़ी हैं। क्रूर सैनिकों के दल आपके साम्राजय पर हमला करने के लिए भेजे गए हैं जिनका एक ही लक्ष्य है: जमीन पर कब्जा कर बस्ती बनाना। आपको बचाव के लिए अपनी सेना को बढ़ाने और द्वेषी घुसपैठियों को बाहर निकालने की आवश्यकता है। जब गेम शुरू होती है, तो डिम्ब एक के बाद एक स्क्रीन के नीचे बाएं कोने पर धीरे-धीरे बढ़ेगें। डिम्ब के ऊपर आपको एक चयन सूची मिलेगी, जिसमें आपके पालन के लिए 3 प्रकार की मधुमक्खियां हैं। सबसे ऊपर एक सैनिक है जो शत्रुओं से रक्षा करती है; बीच में श्रमिक मधुमक्खी है, जो आने वाले संसाधनों (शहद, निश्चित तौर पर) की मात्रा बढ़ा सकती है; और सूची के नीचे नर मधुमक्खी है, जो उत्पन्न कर डिम्ब की जन्म दर बढ़ाती है। प्रत्येक प्रकार की मधुमक्खी को बढ़ने के लिए संसाधनों की विशेष मात्रा की आवश्यकता होती है। मक्खी को बड़ा करने के लिए आप उसके साथ आइकॉन को क्लिक कर सकते हैं। संसाधनों के आगमन की वर्तमान दर स्क्रीन के ऊपर दिखाई गई है, डिम्ब की जन्म दर नीचे दाएं दिखाई गई है। जब डंक मारने वालों की लहर आएगी, तो स्क्रीन के दाएं एक टाइमर दिखने लगेगा, जिसमें आपकी तैयारी के लिए बाकी बचे सेकेंड दिखेंगे। जब शत्रु आएंगे, तो वे आपके साम्राजय के सदस्यों पर हमला करना शुरू कर देंगे। हिंसक हमलों की चपेट में आने पर सदस्य समाप्त हो जाएंगे, लेकिन आप युद्ध के दौरान लगातार नए सदस्य पैदा कर सकते हैं। अगर आपके सभी सैनिक हार जाते हैं, तो डंक मारने वाले स्क्रीन के ऊपर बाएं कोने पर छत्ते में पहुंच जाएंगे और उसे नष्ट करने का प्रयास करेंगे, और अगर छत्ता पूरी तरह टूट जाता है, तो आप गेम हार जाएंगे। अगर घुसपैठियों की लहर समाप्त कर दी जाती है, तो डंक मारने वाले अस्थायी युद्धविराम करेंगे, लेकिन जल्दी ही वे बड़ी और मजबूत फौज के साथ लौटेंगे। 9 दौर की हिंसक लहरों के बाद, डंक मारने वाली रानी अंतिम युद्ध में शामिल हो जाएगी, और आपको विजय घोषित करने के लिए उसे हराने की आवश्यकता होगी। राक्षसों को समाप्त कर अपने प्रिय साम्राजय में शांति वापस लाएं।
당신의 제국은 풍부한 자원으로 잘 건설된 왕국에서 오랫동안 평화와 번영을 누렸습니다. 그런데 야망에 찬 말벌 왕국이 당신의 땅을 호시탐탐 노리고 있습니다. 수많은 흉악한 군인들이 당신의 제국을 정복하기 위해 오고 있습니다. 어서 빨리 군대를 만들어 적의로 가득 찬 침입자들을 쫓아내십시오. 화면 왼쪽 아래에 있는 애벌레는 하나씩 천천히 늘어납니다. 애벌레 위에 있는 선택 판에는 당신이 키울 3종류의 벌이 있습니다. 맨 위의 것은 적을 물리칠 군인, 가운데의 것은 자원(꿀)을 모을 일벌, 마지막 하나는 애벌레를 키우고 탄생률을 높일 수벌입니다. 각 종류의 벌을 키우기 위해서는 일정한 양의 자원이 있어야 합니다. 선택 판에서 키우고자 하는 벌을 클릭합니다. 현재 자원 수집의 양은 화면 위에 표시되고, 애벌레 탄생률은 화면 오른쪽 아래에 표시됩니다. 말벌 떼가 올 때 화면 오른쪽에 표시된 시간으로 준비할 시간이 얼마나 남았는지 알 수 있습니다. 적들은 도착하자마자 당신의 벌을 공격할 것입니다. 적들의 공격을 받은 벌들은 사라지지만, 전투가 진행되는 동안 벌을 계속해서 새로 만들어 키울 수 있습니다. 당신의 군인이 모두 죽으면 말벌들이 화면 왼쪽 위에 있는 벌집을 무너뜨리기 시작합니다. 벌집이 완전히 부서지면 게임이 끝납니다. 한 무리의 침입자를 물리치면 말벌은 잠시 휴전을 하겠지만, 곧 더 크고 강한 부대를 이끌고 다시 올 것입니다. 침입자 무리를 아홉 번 물리치면 여왕 말벌이 마지막 전투에 참여하므로, 승전보를 알리려면 반드시 여왕을 무찔러야 합니다. 적을 모두 물리쳐서 당신의 아름다운 제국에 평화를 되찾아 오십시오!
O seu império majestoso gozou de paz e prosperidade por muito tempo, com abundância de recursos e colônias bem construídas espalhadas por todo o reino. Mas os seus vizinhos ambiciosos, o reino das vespas, estão com seus olhos ávidos fixos em sua terra. Hordas de soldados ferozes são enviados para invadir o seu império com apenas um objetivo: conquistar e colonizar a terra. Você precisa salvar o dia aumentando o seu exército e expulsando os intrusos malvados. Quando o jogo começa, as larvas crescem lentamente uma por uma, no canto inferior esquerdo da tela. Acima das larvas, há um painel de seleção que contém 3 tipos de abelha para reprodução. No topo, encontram-se os soldados, que defendem o seu reino dos inimigos; no meio, encontram-se as abelhas operárias, que podem aumentar a quantidade de recursos (mel, é claro); e na parte de baixo do painel, encontram-se os zangões, que fecundam e aumentam a taxa de natalidade das larvas. Cada tipo de abelha requer uma quantidade específica de recursos para crescer. Você pode clicar no ícone correspondente do painel para criar uma abelha. A taxa de entrada atual de recursos é mostrada no topo da tela, enquanto que a taxa de natalidade das larvas é mostrado no canto inferior direito. Quando uma onda de vespas se aproxima, aparecerá uma contagem regressiva no lado direito da tela, indicando os segundos restantes para que você se prepare. Quando os inimigos chegarem, começarão a atacar os membros do seu império. Os membros serão eliminados quando forem atacados violentamente, mas você pode continuar a criar novos membros durante a batalha. Se todos os seus soldados forem derrotados, as vespas atingirão a colméia localizada no canto superior esquerdo da tela e tentarão destruí-la; se a colméia for destruída completamente, você perderá o jogo. Se uma onda de intrusos for eliminada, as vespas entrarão num cessar-fogo temporário, mas logo voltarão com uma legião maior e mais forte. Após 9 rodadas de ondas violentas, a vespa-rainha pa
Tu majestuoso imperio siempre ha gozado de paz y prosperidad, con ricos recursos naturales y colonias bien construidas que se extienden por todo el reino. Pero tu ambicioso vecino, el Reino de los avispones, está echando el ojo a tu casa. Una multitud de fieros soldados están siendo enviados a invadir tu imperio con un solo objetivo: tomar y colonizar el terreno. Necesitas salvar el día incrementando tu ejército y expulsar a los malvados intrusos. Cuando el juego empieza, las larvas crecerán lentamente una por una en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Encima de las larvas puedes encontrar el panel de selección, el cual contiene 3 tipos de abejas para reproducirse. El que está en la parte superior es un soldado que defiende contra los enemigos, el que está en el medio es la abeja obrera, la cual puede incrementar el importe de recursos (miel, por supuesto), y otra en la parte inferior del panel es el zángano que incrementa el nacimiento de las larvas. Cada tipo de abeja requiere una cantidad de recursos específica para crecer, puedes clicar en el icono correspondiente del panel para que crezca una abeja. El porcentaje corriente de los recursos entrantes se muestra en la parte superior de la pantalla, mientras que la tasa de nacimiento de larvas es mostrada en la parte inferior derecha. Cuando una ola de avispones viene, el tiempo aparecerá a la derecha de la pantalla, indicando los segundos disponibles para tu preparación. Cuando los enemigos llegan, empezarán a atacar a los miembros de tu imperio. Los miembros serán eliminados cuando estén bajo ataques violentos, pero puedes seguir obteniendo miembros nuevos durante la batalla. Si tus soldados han sido todos derrotados, los avispones llegarán a la colmena situada en la esquina superior izquierda de la pantalla e intentarán destruirla, si el enjambre está completamente roto, pierdes el juego. Si una ola de intrusos es eliminada, los avispones cesarán temporalmente el fuego, pero volverán rápidamente con un
Разрешения на распространение: Please contact enquiry@novelgames.com for details.
BEE EMPIRE - PRODUCT LICENSE INFORMATION
NOTICE TO USERS: CAREFULLY READ THE FOLLOWING LEGAL AGREEMENT. USE OF THE SOFTWARE PROVIDED WITH THIS AGREEMENT (THE "SOFTWARE") CONSTITUTES YOUR ACCEPTANCE OF THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT, DO NOT INSTALL AND/OR USE THIS SOFTWARE. USER'S USE OF THIS SOFTWARE IS CONDITIONED UPON COMPLIANCE BY USER WITH THE TERMS OF THIS AGREEMENT.
1. LICENSE GRANT. Novel Games Limited grants you a license to use one copy of the version of this SOFTWARE on any one system for as many licenses as you purchase. "You" means the company, entity or individual whose funds are used to pay the license fee. "Use" means storing, loading, installing, executing or displaying the SOFTWARE. You may not modify the SOFTWARE or disable any licensing or control features of the SOFTWARE except as an intended part of the SOFTWARE's programming features. This license is not transferable to any other system, or to another organization or individual. You are expected to use the SOFTWARE on your system and to thoroughly evaluate its usefulness and functionality before making a purchase. This "try before you buy" approach is the ultimate guarantee that the SOFTWARE will perform to your satisfaction; therefore, you understand and agree that there is no refund policy for any purchase of the SOFTWARE.
2. OWNERSHIP. The SOFTWARE is owned and copyrighted by Novel Games Limited. Your license confers no title or ownership in the SOFTWARE and should not be construed as a sale of any right in the SOFTWARE .
3. COPYRIGHT. The SOFTWARE is protected by Hong Kong copyright law and international treaty provisions. You acknowledge that no title to the intellectual property in the SOFTWARE is transferred to you. You further acknowledge that title and full ownership rights to the SOFTWARE will remain the exclusive property of Novel Games Limited and you will not acquire any rights to the SOFTWARE except as expressly set forth in this license. You agree that any copies of the SOFTWARE will contain the same proprietary notices which appear on and in the SOFTWARE.
4. REVERSE ENGINEERING. You agree that you will not attempt to reverse compile, modify, translate, or disassemble the SOFTWARE in whole or in part.
5. NO OTHER WARRANTIES. NOVEL GAMES LIMITED DOES NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE IS ERROR FREE. NOVEL GAMES LIMITED DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES WITH RESPECT TO THE SOFTWARE, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY MAY LAST, OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM JURISDICTION TO JURISDICTION.
6. SEVERABILITY. In the event of invalidity of any provision of this license, the parties agree that such invalidity shall not affect the validity of the remaining portions of this license.
7. NO LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES. IN NO EVENT SHALL NOVEL GAMES LIMITED OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE TO YOU FOR ANY CONSEQUENTIAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR INDIRECT DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF THE DELIVERY, PERFORMANCE OR USE OF THE SOFTWARE, EVEN IF NOVEL GAMES LIMITED HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT WILL NOVEL GAMES LIMITED'S LIABILITY FOR ANY CLAIM, WHETHER IN CONTRACT, TORT OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY, EXCEED THE LICENSE FEE PAID BY YOU, IF ANY.
8. GOVERNING LAW. This license will be governed by the laws of Hong Kong and international treaties.
9. ENTIRE AGREEMENT. This is the entire agreement between you and Novel Games Limited which supersedes any prior agreement or understanding, whether written or oral, relating to the subject matter of this license.