Цель игры — взорвать как можно больше шариков. В начале игры по экрану будут летать несколько шариков. При щелчке в любой точке экрана в этом месте происходит взрыв. Когда взрыв затрагивает другие шарики, они начинают взрываться, создавая цепную реакцию. Вы можете нажать на экран только один раз, и взрыв будет длиться лишь некоторое время, поэтому тщательно выбирайте место взрыва, чтобы взорвать как можно больше шариков. На каждом уровне игры необходимо взорвать определенное количество шариков. Если вам удается достичь этого количества, вы переходите на следующий уровень. В противном случае игра заканчивается и вы проигрываете. С каждым уровнем шариков становится все больше, и игра становится все сложнее.
The aim of this game is to blow up as many balls as possible. At the start of the game there will be some balls moving around. When you click at the screen, an explosion will occur at the point you clicked. When the explosion touches other balls, the balls will explode, which in turn will explode other balls in a chain reaction. Since you can click only once and the explosion will stay on the screen for only a short while, you need to plan your click carefully to try to explode as many balls as possible. If you reach the target balls to explode for a level, you will then be promoted to the next level, otherwise you lose the game and the game is over. As the game progresses, there will be more and more balls and it will be harder and harder to reach the target.
هدف هذه اللعبة هو نسف أكبر عدد ممكن من الكرات. في بداية اللعبة سيكون هناك بعض الكرات تتحرك في كل اتجاه. عندما تنقر على الشاشة، سوف يحدث انفجار في النقطة التي قمت بالنقر عليها. عندما يلمس الانفجار كرات أخرى، سوف تنفجر الكرات، والتي ستقوم بدورها بتفجير كرات أخرى في انفجار تسلسلي. حيث أنه يمكنك النقر لمرة واحدة فقط وحيث أن الانفجار سوف يبقى على الشاشة لفترة وجيزة جداً، عليك التخطيط لنقرتك بحرص لمحاولة تفجير أكبر عدد ممكن من الكرات. إذا حققت العدد المستهدف للكرات المنفجرة لمستوى، سوف يتم نقلك للمستوى التالي، وإلا سوف تخسر وتنتهي اللعبة. كلما تقدمت في اللعبة، سوف يكون هناك المزيد والمزيد من الكرات وسيكون الأمر أصعب وأكثر صعوبة لتحقيق الهدف.
Ключевые слова: La chaîne, la réaction, la balle, la bombe, faire exploser, l’explosion, faire sauter
Le but de ce jeu est de faire sauter autant de balles que possible. Au début de la partie il y aura des balles qui se déplacent. Quand vous cliquez sur l’écran, une explosion s’occasionnera au point où vous avez cliqué. Quand l’explosion touche d’autres balles, les balles s’exploseront, qui feront à leurs tours exploser d’autres balles dans une réaction en chaîne. Puisque vous pouvez cliquer seulement une fois et l’explosion ne restera à l’écran que pour peu de temps, vous devez planifier votre clic soigneusement pour essayer de faire exploser autant de balles que possible. Si vous atteignez les balles cibles à exploser pour un niveau, vous passerez alors au niveau suivant, sinon vous perdez le jeu et la partie est terminée. Au fur et à mesure que le jeu progresse, il y aura de plus en plus de balles et il sera de plus en plus dur d’atteindre la cible.
Ziel dieses Spiels ist es, so viele Bälle wie nur möglich in die Luft zu sprengen. Zu Beginn des Spiels sehen Sie einige Bälle, die sich hin und her bewegen. Wenn Sie den Bildschirm anklicken, kommt es zu einer Explosion an der Stelle, an der Sie geklickt haben. Wenn die Explosion andere Bälle erreicht, explodieren diese, wodurch eine Kettenreaktion ausgelöst wird und weitere Bälle in die Luft gesprengt werden. Da Sie nur einmal klicken dürfen und die Explosion nur für kurze Zeit auf dem Bildschirm bleiben wird, müssen Sie sorgfältig planen, wo Sie klicken, um so viele Bälle wie möglich in die Luft jagen zu können. Wenn Sie auf einer Spielstufe genug Bälle zum Explodieren bringen können, erreichen Sie die nächste Spielstufe, andernfalls verlieren Sie und das Spiel ist vorbei. Im Laufe des Spiels werden die Bälle immer zahlreicher und es wird zunehmend schwieriger die Zielvorgabe für eine Spielstufe zu erfüllen.
Ключевые слова: चेन, रिएक्शन, बॉल, बम, विस्फोट, धमाका, विस्फोट करना
इस गेम का लक्ष्य जितना अधिक संभव हो बॉलों में विस्फोट करना है। गेम की शुरुआत में कुछ बॉलें आसपास घूमती दिखेंगी। जब आप स्क्रीन पर क्लिक करेंगे, तो क्लिक करते ही एक धमाका होगा। जब धमाका अन्य बॉलों को छुएगा, तो बॉलों में विस्फोट होगा, जिससे एक चेन रिएक्शन में अन्य बॉलों में विस्फोट होगा। क्योंकि आप केवल एक बार क्लिक कर सकते हैं और धमाका स्क्रीन पर केवल कुछ समय के लिए ही रहेगा, तो आपको अपने क्लिक की सावधानी से योजना बनाने की आवश्यकता होगी जिससे आप जितना अधिक संभव हो बॉलों में विस्फोट करने का प्रयास करेंगे। आप आप एक स्तर के लिए विस्फोट करने के लिए लक्ष्य वाली बॉलों तक पहुंचते हैं, तो इसके बाद आप अगले स्तर में उन्नत कर दिए जाएंगे, नहीं तो आप गेम हार जाएंगे और गेम समाप्त हो जाएगी। जैसे-जैसे गेम आगे बढ़ेगी, बॉलों की संख्या बढ़ती जाएगी और लक्ष्य तक पहुंचना और कठिन होता जाएगा।
이 게임의 목표는 최대한 많은 공을 터뜨리는 것입니다. 게임이 시작되면 여러 개의 공이 움직이며, 화면을 클릭하면 그 지점에서 폭파가 일어납니다. 공이 터질 때 다른 공에 닿으면, 그 공도 함께 폭파되는 연쇄 반응이 발생합니다. 클릭은 한 번만 할 수 있고 잠시 후 바로 폭발하는 모습이 화면에 나타나므로 최대한 많은 공을 폭파시킬 수 있도록 장소를 신중히 선택하여 클릭하세요. 단계별로 지정된 공의 수를 폭파하면 다음 단계로 올라가며, 그렇지 않을 경우 게임을 지게 돼 게임이 종료됩니다. 게임의 단계가 높아질수록 더 많은 공이 나타나 목표한 수의 공을 폭파하는 게 더 어려워집니다..............................................................................................................................................................................
O objectivo deste jogo é rebentar o máximo de bolas possível. No início do jogo, haverá algumas bolas em movimento. Quando clicas no ecrã, ocorre uma explosão no ponto onde clicaste. Quando a explosão tocar noutras bolas, estas explodem, o que fará explodir outras bolas numa reacção em cadeia. Como só podes clicar uma vez e a explosão permanece no ecrã durante um curto período de tempo, tens de planear o teu clique com cuidado para tentares fazer explodir o máximo de bolas possível. Se atingires o número alvo de bolas desse nível, passas para o nível seguinte. Caso contrário, perdes o jogo e este termina. À medida que o jogo vai avançando, haverá cada vez mais bolas e será cada vez mais difícil atingires o objectivo do nível.
El objetivo de este juego es golpear tantas bolas como sea posible. Al comienzo del juego habrán algunas bolas moviéndose alrededor. Cuando cliques sobre la pantalla, ocurrirá una explosión en el punto en el que hayas clicado. Cuando la explosión toque otras bolas, las bolas explotarán, que a su vez en tu turno harán explotar otras bolas provocando una reacción en cadena. Desde que clices una vez y la explosión esté en la pantalla, necesitarás planear clicar de forma cuidadosa para intentar hacer explotar tantas bolas como sea posible. Si consigues el objetivo de bolas explotadas por nivel, serás promovido al siguiente, de otra manera perderás el juego y terminará. Así como vaya avanzando el juego, habrán más y más bolas y será cada vez más duro conseguir el objetivo.
Разрешения на распространение: Please contact enquiry@novelgames.com for details.
CHAIN REACTION - PRODUCT LICENSE INFORMATION
NOTICE TO USERS: CAREFULLY READ THE FOLLOWING LEGAL AGREEMENT. USE OF THE SOFTWARE PROVIDED WITH THIS AGREEMENT (THE "SOFTWARE") CONSTITUTES YOUR ACCEPTANCE OF THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT, DO NOT INSTALL AND/OR USE THIS SOFTWARE. USER'S USE OF THIS SOFTWARE IS CONDITIONED UPON COMPLIANCE BY USER WITH THE TERMS OF THIS AGREEMENT.
1. LICENSE GRANT. Novel Games Limited grants you a license to use one copy of the version of this SOFTWARE on any one system for as many licenses as you purchase. "You" means the company, entity or individual whose funds are used to pay the license fee. "Use" means storing, loading, installing, executing or displaying the SOFTWARE. You may not modify the SOFTWARE or disable any licensing or control features of the SOFTWARE except as an intended part of the SOFTWARE's programming features. This license is not transferable to any other system, or to another organization or individual. You are expected to use the SOFTWARE on your system and to thoroughly evaluate its usefulness and functionality before making a purchase. This "try before you buy" approach is the ultimate guarantee that the SOFTWARE will perform to your satisfaction; therefore, you understand and agree that there is no refund policy for any purchase of the SOFTWARE.
2. OWNERSHIP. The SOFTWARE is owned and copyrighted by Novel Games Limited. Your license confers no title or ownership in the SOFTWARE and should not be construed as a sale of any right in the SOFTWARE .
3. COPYRIGHT. The SOFTWARE is protected by Hong Kong copyright law and international treaty provisions. You acknowledge that no title to the intellectual property in the SOFTWARE is transferred to you. You further acknowledge that title and full ownership rights to the SOFTWARE will remain the exclusive property of Novel Games Limited and you will not acquire any rights to the SOFTWARE except as expressly set forth in this license. You agree that any copies of the SOFTWARE will contain the same proprietary notices which appear on and in the SOFTWARE.
4. REVERSE ENGINEERING. You agree that you will not attempt to reverse compile, modify, translate, or disassemble the SOFTWARE in whole or in part.
5. NO OTHER WARRANTIES. NOVEL GAMES LIMITED DOES NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE IS ERROR FREE. NOVEL GAMES LIMITED DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES WITH RESPECT TO THE SOFTWARE, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY MAY LAST, OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM JURISDICTION TO JURISDICTION.
6. SEVERABILITY. In the event of invalidity of any provision of this license, the parties agree that such invalidity shall not affect the validity of the remaining portions of this license.
7. NO LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES. IN NO EVENT SHALL NOVEL GAMES LIMITED OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE TO YOU FOR ANY CONSEQUENTIAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR INDIRECT DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF THE DELIVERY, PERFORMANCE OR USE OF THE SOFTWARE, EVEN IF NOVEL GAMES LIMITED HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT WILL NOVEL GAMES LIMITED'S LIABILITY FOR ANY CLAIM, WHETHER IN CONTRACT, TORT OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY, EXCEED THE LICENSE FEE PAID BY YOU, IF ANY.
8. GOVERNING LAW. This license will be governed by the laws of Hong Kong and international treaties.
9. ENTIRE AGREEMENT. This is the entire agreement between you and Novel Games Limited which supersedes any prior agreement or understanding, whether written or oral, relating to the subject matter of this license.