English, ChineseTraditional, ChineseSimplified, German, Arabic, French
Ограничения:
None
Ключевые слова: angle, billiard, cue, force, local, multiplayer, piece, shoot, snooker, sport, table, chinese billiard, happiness chess, health and happiness chess, honlok, hon lok, recreation chess, sports games, multiplayer games, multi player games
If you are an enthusiast about snooker, you will definitely love the game of Honlok from Hong Kong. Your goal in this game is to shoot all the opponent pieces into the holes of the table before your opponent does so. When the game starts, you will be given a table consists of 4 circular shooting areas and 4 holes around the corners. You and your opponent will first take turns to shoot a white piece (the cue piece) to determine the turn order. During your turn, click one of the highlighted shooting areas to place the cue piece onto it, then click to place the cue stick, and set the shooting angle and force. If your cue piece gets closer to the center of the table than your opponent, you will be allowed to move first in the game. Note that you must finish your moves within the given time limit, as indicated by the timer on the screen, or you will lose. After that, 16 red pieces and 16 green pieces will be placed on the two sides of the table, and both players will take turns to shoot the opponent pieces on the opposite side. During your turn, you can click to place the cue piece onto one of the highlighted shooting areas on your side, then set the cue to shoot the opponent pieces by using the cue piece. The player who shoots all opponent pieces into the holes of the table wins.
The following are some special rules of the game: •If you shoot the opponent pieces into the hole, extra shots will be granted based on the number of pieces shot into the hole, for example, if you shoot 3 pieces into the hole with one shot, you will be granted 3 extra shots. •If you shoot your cue piece into the hole or out of the table, you will lose 1 shot. If you do not have any remaining shots, your opponent will be granted an extra shot. •If you shoot an opponent piece out of the table, that piece will become a "small loop" and will be placed onto the center of the table. You cannot shoot the "small loop" directly with the cue piece. The cue piece must bounce off an edge to hi
إذا كنت من المتحمسين للسنوكر، بكل تأكيد ستحب لعبة الهونلوك من هونج كونج. هدفك في هذه اللعبة هو ضرب جميع قطع منافسك إلى فتحات الطاولة قبل أن يقوم منافسك بذلك. عندما تبدأ اللعبة، سوف تحصل على طاولة مكونة من ٤ مناطق ضرب مستديرة و٤ فتحات حول الزوايا. في البداية ستتناوب مع منافسك الأدوار لضرب القطعة البيضاء (القطعة الضاربة) لتحديد ترتيب الدور. خلال دورك، أنقر واحدة من مناطق الضرب المظللة لوضع القطعة الضاربة عليها، ثم أنقر لوضع عصا الضرب، ثم قم بتعيين زاوية وقوة الضربة. إذا جاءت قطعتك الضاربة أقرب إلى مركز الطاولة من منافسك، سيُسمح لك بالتحرك أولاً في اللعبة. لاحظ أنه عليك إنهاء نقلاتك في غضون الوقت المحدد، كما هو مبين بالعداد على الشاشة، أو ستخسر. بعد ذلك، سيتم وضع ١٦ قطعة حمراء و١٦ قطعة خضراء على جانبيّ الطاولة، وسيتناوب كلا اللاعبين الأدوار لضرب قطع المنافس في الاتجاه المقابل. خلال دورك، يمكنك النقر لوضع القطعة الضاربة على واحدة من مناطق الضرب المظللة في جانبك، ثم تعيين القطعة الضاربة لضرب قطع المنافس باستخدام القطعة الضاربة. اللاعب الذي يضرب جميع قطع المنافس إلى فتحات الطاولة يربح.
التالي هي بعض القواعد الخاصة باللعبة: •إذا ضربت قطع المنافس إلى الفتحة، سيتم منح ضربة إضافية بناء على عدد القطع المضروبة إلى الفتحة، على سبيل المثال، إذا ضربت ٣ قطع إلى الفتحة بضربة واحدة، سيتم منحك ٣ ضربات إضافية. •إذا ضربت قطعتك الضاربة إلى الفتحة أو خارج الطاولة، ستخسر ضربة واحدة. إذا لم يكن لديك أي ضربات متبقية، سيتم منح منافسك ضربة إضافية. •إذا ضربت قطعة للمنافس إلى خارج الطاولة، ستصبح هذه القطعة "حلقة صغيرة" وسيتم وضعها على مركز الطاولة. لا يمكنك ضرب "الحلقة الصغيرة" مباشرة بالقطعة الضاربة. يجب أن ترتد القطعة الضاربة من حافة لتضربها. إذا ضربت "الحلقة الصغيرة" الخاصة بك مباشرة، ستخسر ضربة واحدة وسيتم إعادة "الحلقة الصغيرة" إلى مركز الطاولة. إذا ضربت "الحلقة الصغيرة" الخاصة بك بشكل صحيح لكن لا يمكنك تحريكها بعيداً من الدائرة المركزية، ستتم إعادة تلك القطعة إلى المركز وستستمر في الأداء كـ "حلقة صغيرة". •إذا ذهبت قطعة للمنافس وراء خطك الرئيسي، ستصبح تلك القطعة "حلقة كبيرة" ويجب عليك ضرب تلك القطعة بالارتداد من حافة. •إذا دخلت قطعة منطقة الضرب لمنافسك، يمكن لمنافسك استخدا
Ключевые слова: l’angle, le billard, la queue, la force, local, multi joueur, le pion, tirer sur, le billard, le sport, la table
Si vous êtes un enthousiaste de billard, vous apprécieriez certainement le jeu de Honlok de Hong Kong. Votre but dans ce jeu est de tirer sur les pions adverses pour qu’ils rentrent dans les trous de la table avant que votre adversaire ne fasse ainsi. Quand le jeu commence, vous verrez une table comprenant 4 zones de tir circulaires et 4 trous aux coins. Tout d’abord vous et votre adversaire tirera à tour de rôle sur une pièce blanche (la pièce de la queue) pour déterminer l’ordre du tour. Pendant votre tour, cliquez sur une des zones de tirs cerclées pour y placer votre pièce blanche, puis cliquez pour placer la queue, et réglez l’angle et la force. Si votre pièce blanche est plus proche du centre de la table que votre adversaire, vous aurez le droit à faire le premier coup. Notez que vous devez terminer vos coups dans la limite de temps donnée, comme indiquée par le chronomètre, ou vous perdrez. Après cela, 16 pions rouges et 16 pions verts seront positionnés sur les deux côtés de la table, et les deux joueurs tireront à tour de rôle sur les pions adverses au côté opposé. Pendant votre tour, vous pouvez cliquer pour mettre la pièce blanche sur une des zones cerclées sur votre côté, puis frappez les pions adverses en utilisant la pièce blanche. Le joueur qui fait rentrer tous les pions adverses dans les trous de la table gagne.
Voici quelques règles spéciales du jeu: •Si vous faites rentrer les pions adverses dans le trou, vous aurez le droit aux tirs supplémentaires en fonction du nombre de pions qui rentrent dans le trou, par exemple, si vous faites rentrer 3 pions dans le trou avec un tir, vous aurez le droit aux 3 tirs supplémentaires. •Si vous faites rentrer votre pièce blanche dans le trou ou faites la sortir de la table, vous perdrez 1 tir. Si vous n’avez pas de tirs restants, votre adversaire aura le droit à un tir supplémentaire. •Si vous faites sortir un pion adverse de la table, ce pion deviendra une « petite boucle » et sera placée sur le centre
Wenn Sie ein Snooker-Fan sind, wird Ihnen das Spiel Honlok aus Hongkong mit Sicherheit gefallen. Ihr Ziel in diesem Spiel ist es, alle gegnerischen Spielsteine in das Loch des Tisches zu schießen, bevor Ihnen Ihr Gegner zuvorkommt. Wenn das Spiel beginnt, erhalten Sie einen Tisch, der aus vier kreisförmigen Schussbereichen und vier Löchern in den Ecken besteht. Sie und Ihr Gegner werden zunächst abwechselnd einen weißen Spielstein schießen (Queue-Spielstein), um zu bestimmen, wer beginnt. Wenn Sie an der Reihe sind, klicken Sie einen der markierten Schussbereiche an, um den Queue-Spielstein darauf zu platzieren, klicken Sie dann, um den Queue zu positionieren und stellen Sie Schusswinkel und -stärke ein. Wenn Ihr Spielstein näher an die Tischmitte gleitet als der Ihres Gegners, dürfen Sie das Spiel beginnen. Beachten Sie, dass Sie Ihre Spielzüge innerhalb der vorgegebenen Zeit, die vom Timer auf dem Bildschirm angezeigt wird, schaffen müssen, andernfalls verlieren Sie. Anschließend werden 16 rote und 16 grüne Spielsteine auf beiden Seiten des Tisches platziert und beide Spieler werden abwechselnd die gegnerischen Spielsteine auf die gegenüberliegende Seite schießen. Während Sie an der Reihe sind, können Sie klicken, um den Queue-Spielstein in einen der markierten Schussbereiche auf Ihrer Seite zu legen. Positionieren Sie dann den Queue, um die gegnerischen Spielsteine mithilfe des Queue-Spielsteins zu schießen. Der Spieler, der alle Spielsteine des Gegners in die Löcher des Tisches schießt, hat gewonnen.
Nachfolgend finden Sie einige Sonderegeln des Spiels: • Wenn Sie die Spielsteine des Gegners in das Loch schießen, erhalten Sie zusätzliche Schüsse basierend auf der Anzahl der Spielsteine, die Sie in das Loch geschossen haben; zum Beispiel, wenn Sie drei Spielsteine mit einem Schuss in das Loch befördert haben, erhalten Sie drei zusätzliche Schüsse. • Wenn Sie Ihren Queue-Spielstein in das Loch oder vom Tisch schießen, verlieren Sie einen Schuss. Wenn Sie kei
Разрешения на распространение: Please contact enquiry@novelgames.com for details.
HONLOK - PRODUCT LICENSE INFORMATION
NOTICE TO USERS: CAREFULLY READ THE FOLLOWING LEGAL AGREEMENT. USE OF THE SOFTWARE PROVIDED WITH THIS AGREEMENT (THE "SOFTWARE") CONSTITUTES YOUR ACCEPTANCE OF THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT, DO NOT INSTALL AND/OR USE THIS SOFTWARE. USER'S USE OF THIS SOFTWARE IS CONDITIONED UPON COMPLIANCE BY USER WITH THE TERMS OF THIS AGREEMENT.
1. LICENSE GRANT. Novel Games Limited grants you a license to use one copy of the version of this SOFTWARE on any one system for as many licenses as you purchase. "You" means the company, entity or individual whose funds are used to pay the license fee. "Use" means storing, loading, installing, executing or displaying the SOFTWARE. You may not modify the SOFTWARE or disable any licensing or control features of the SOFTWARE except as an intended part of the SOFTWARE's programming features. This license is not transferable to any other system, or to another organization or individual. You are expected to use the SOFTWARE on your system and to thoroughly evaluate its usefulness and functionality before making a purchase. This "try before you buy" approach is the ultimate guarantee that the SOFTWARE will perform to your satisfaction; therefore, you understand and agree that there is no refund policy for any purchase of the SOFTWARE.
2. OWNERSHIP. The SOFTWARE is owned and copyrighted by Novel Games Limited. Your license confers no title or ownership in the SOFTWARE and should not be construed as a sale of any right in the SOFTWARE .
3. COPYRIGHT. The SOFTWARE is protected by Hong Kong copyright law and international treaty provisions. You acknowledge that no title to the intellectual property in the SOFTWARE is transferred to you. You further acknowledge that title and full ownership rights to the SOFTWARE will remain the exclusive property of Novel Games Limited and you will not acquire any rights to the SOFTWARE except as expressly set forth in this license. You agree that any copies of the SOFTWARE will contain the same proprietary notices which appear on and in the SOFTWARE.
4. REVERSE ENGINEERING. You agree that you will not attempt to reverse compile, modify, translate, or disassemble the SOFTWARE in whole or in part.
5. NO OTHER WARRANTIES. NOVEL GAMES LIMITED DOES NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE IS ERROR FREE. NOVEL GAMES LIMITED DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES WITH RESPECT TO THE SOFTWARE, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY MAY LAST, OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM JURISDICTION TO JURISDICTION.
6. SEVERABILITY. In the event of invalidity of any provision of this license, the parties agree that such invalidity shall not affect the validity of the remaining portions of this license.
7. NO LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES. IN NO EVENT SHALL NOVEL GAMES LIMITED OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE TO YOU FOR ANY CONSEQUENTIAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR INDIRECT DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF THE DELIVERY, PERFORMANCE OR USE OF THE SOFTWARE, EVEN IF NOVEL GAMES LIMITED HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT WILL NOVEL GAMES LIMITED'S LIABILITY FOR ANY CLAIM, WHETHER IN CONTRACT, TORT OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY, EXCEED THE LICENSE FEE PAID BY YOU, IF ANY.
8. GOVERNING LAW. This license will be governed by the laws of Hong Kong and international treaties.
9. ENTIRE AGREEMENT. This is the entire agreement between you and Novel Games Limited which supersedes any prior agreement or understanding, whether written or oral, relating to the subject matter of this license.
Галерея
Honlok 1.0.0
