Ключевые слова: баланс, рассчитывать, дистанция, сила, точка опоры, пункт, весы, момент, объект, физика, стержень, шкала, возвратно-поступательный, вращающий момент, вес
Будьте уверенны, что это не битва титанов; это совершенная комбинация математики и физики. В этой игре, Вашей задачей является сбалансировать весы, располагая имеющиеся объекты на них. В начале каждого уровня, Вы получите весы с ярлыками указывающими дистанции между отмеченными позициями и стержнем весов. Объекты и их веса, будут отображены внизу экрана. Вам будет необходимо нажать и перетянуть объекты на весы до того момента, когда обе стороны весов одинаковые, к примеру, если предмет весом 200гм весит под ярлыком 3м с левой стороны, тогда момент слева 200 х 3; и если с правой стороны предмет весом 300гм весит под ярлыком 1м и предмет весом 100гм весит под ярлыком 3м, тогда момент справа 300 x 1 + 100 x 3. В этом случае, моменты обееих сторон одинаковые и поэтому весы будут сбалансированны. Если Вы поместили предмет в неправильную позицию, Вы можете нажать и перетащить его обратно вниз экрана. Примите во внимание, что Вам необходимо пройти каждый уровень за определенное количество времени, как указано в верхнем правом углу, или Вы проиграли. По мере развития в игре, количество объектов увеличится и расчеты станут более сложными. Играйте со своей семьей и друзьями и определите, кто может достичь совершенный баланс!
Ключевые слова: balance, calculate, distance, force, fulcrum, item, label, lever, moment, object, physics, pivot, scale, seesaw, torque, weight, lever physics, educational games, math games, puzzle games
Be rest assured this is not a clash of titans; it's a fine combination of mathematics and physics. In this game, your goal is to balance the lever by putting all of the given objects onto it. At the start of each level, you will be given a lever which has labels to indicate the distances between the marked positions and the pivot of the lever. The objects and their weights are displayed at the bottom of the screen. You need to click and drag the objects onto the lever until the moments on both sides of the lever are the same, for example, if a 200g item is hanging under the 3m label on the left side, then the moment on the left is 200 x 3; and if on the right side a 300g item is hanging under the 1m label and a 100g item is hanging under the 3m label, then the moment on the right side is 300 x 1 + 100 x 3. In this case, the moments on the two sides are the same and therefore the lever will be balanced. If you have placed an item to an incorrect position, you can click and drag it back to the bottom of the screen. Note that you need to complete each level within the given time limit as shown at the top right corner, or you will lose. As you advance in the game, the number of objects will increase, and the calculation will become more complicated. Play with family and friends and see who can achieve the perfect balance!
فقط تأكدوا أن هذه ليست صراع الجبابرة؛ إنها توليفة ظريفة من الرياضيات والفيزياء. فى هذه اللعبة، هدفك هو جعل الرافعة تتزن بأن تضع بها جميع الأشياء التى تحصل عليها. فى بداية كل مستوى، سوف تحصل على رافعة بها بطاقات تبين المسافة ما بين الأماكن المُعَلمة ومحور ارتكاز الرافعة. الأشياء وأوزانها تظهر فى أسفل الشاشة. تحتاج أن تنقر وتسحب الأشياء إلى الرافعة حتى يصبح عزم القوة فى كلا الجانبين متساو، على سبيل المثال، إذا كان شيء يزن ٢٠٠ج معلق تحت بطاقة ٣م فى الجانب الأيسر، سيكون عزم القوة فى اليسار هو ٢٠٠ × ٣؛ وإذا كان فى الجانب الأيمن شيء يزن ٣٠٠ج معلق تحت بطاقة ١م وشيء يزن ١٠٠ج معلق تحت بطاقة ٣م، سيصبح عزم القوة فى الجانب الأيمن هو ٣٠٠ × ١ + ١٠٠ × ٣. فى هذه الحالة، عزم القوة فى كلا الجانبين يكون متساوى وبالتالى ستتوازن الرافعة. إذا وضعت شيء فى موضع غير صحيح، يمكنك النقر وسحبه مرة أخرى إلى أسفل الشاشة. لاحظ أنك تحتاج لإتمام كل مستوى فى خلال الوقت المحدد الممنوح كما موضح فى الركن الأيمن العلوى، وإلا ستخسر. كلما تتقدم فى اللعبة، عدد الأشياء سوف يزيد، وسيكون الحساب أكثر تعقيداً. العب مع الأهل والأصدقاء لترى من سيمكنه تحقيق التوازن المثالى!
請放心,這並不是數學與物理之間的鬥爭,而是兩者的完美組合。您在這個遊戲裡的目標是把所有物件放到槓桿上,令槓桿能夠平衡。在每關開始時都會出現一支槓桿,而槓桿上會有一些標記,指示出該些位置與槓桿的支點之間的距離。一些物件和它們的重量會在畫面底部顯示。您需要點擊和拖放物件到槓桿上,直至左右兩邊的力矩相同。例如當槓桿的左邊有一個 200g 的物件放在 3m 的位置上,槓桿左邊的力矩就是 200 x 3;而當槓桿右邊有一個 300g 的物件放在 1m 的位置、而另一個 100g 的物件放在 3m 的位置,槓桿右邊的力矩就是 300 x 1 + 100 x 3。在這個情況下,由於槓桿兩邊的力矩相同,槓桿就得以平衡。若您放置了錯誤的物件到槓桿上,您可把該物件點擊和拖放回畫面底部。注意您需要在畫面右上方的限時結束之前完成任務,否則您就輸了。當您在遊戲中晉級,物件的數目會增加,而力矩的計算亦會更為複雜。快來與家人和朋友一起玩,看看誰能取得最佳平衡!...............................................................................
Ключевые слова: l’équilibre, le calcul, la distance, la force, le point d’appui, l’article, l’étiquette, le levier, le moment, l’objet, la physique, faire pivoter, la balance, le balançoire, le moment de torsion, le poids
Soyez rassuré ceci n’est pas le choc des titans; elle est une combinaison précise de la mathématique et de la physique. Dans ce jeu, votre but est d’équilibrer le levier en mettant tous les objets donnés sur cela. Au commencement de chaque niveau, vous serez donné un levier qui a les étiquettes pour indiquer les distances entre les positions marquées et le pivot du levier. Les objets et leurs poids sont affichés en bas de l’écran. Vous devez cliquer et traînez les objets sur le levier jusqu’aux moments que les deux côtés du levier sont la même, par exemple, si un article de 200g est suspendu sous l’étiquette 3m au côté gauche, puis le moment à gauche est 200 x 3; et si sur le côté droite un article de 300g est suspendu sous l’étiquette d’1m et un article d’100g est suspendu sous l’étiquette de 3m, ensuite le moment au côté droite est 300 x 1 + 100 x 3. Dans ce cas, les moments sur les deux côtés sont la même et par conséquent le levier sera équilibré. Si vous avez mis un article sur un emplacement incorrect, vous pouvez cliquer et le traînez vers le bas de l’écran. Notez que vous devez achever chaque niveau dans la limite de temps donnée comme montrée au coin droite supérieur, sinon vous perdrez. Puisque vous avancez dans le jeu, le nombre des objets augmentera, et le calcul deviendra encore plus compliqué. Jouez avec la famille et les amis et voyez qui peut achever l’équilibre parfaite!
Sie können versichert sein, dass dies nicht der Kampf der Titanen ist; vielmehr handelt es sich hier um eine gelungene Kombination aus Mathematik und Physik. In diesem Spiel ist es Ihre Aufgabe, die Wippe im Gleichgewicht zu halten, indem Sie alle vorhandenen Objekte darauf platzieren. Zu Beginn jeder Spielstufe erhalten Sie eine Wippe, die mit Etiketten versehen ist, die die Abstände zwischen den markierten Positionen und dem Drehpunkt der Wippe angeben. Die Objekte und ihr Gewicht werden unten auf dem Bildschirm angezeigt. Sie müssen die Objekte anklicken und auf die Wippe ziehen, bis die Drehmomente auf beiden Seiten der Wippe gleich sind; zum Beispiel, wenn unter dem 3-m-Etikett auf der linken Seite ein 200-g-Element hängt, beträgt das Drehmoment auf der linken Seite 200 x 3, und wenn auf der rechten Seite ein 300-g-Element unter dem 1-m-Etikett und ein 100-g-Element unter dem 3-m-Etikett hängen, ist das Drehmoment auf der rechten Seite 300 x 1 + 100 x 3. In diesem Fall sind die Drehmomente auf beiden Seiten gleich und die Wippe ist im Gleichgewicht. Wenn Sie ein Element an eine falsche Stelle platziert haben, können Sie klicken und es zurück an den unteren Bildschirmrand ziehen. Beachten Sie, dass Sie jede Spielstufe innerhalb der Zeitbegrenzung, die oben rechts angezeigt wird, schaffen müssen, andernfalls verlieren Sie. Im Laufe des Spiels wird die Anzahl der Objekte erhöht und die Berechnung wird zunehmend schwieriger. Spielen Sie mit Ihrer Familie und Freunden und finden Sie heraus, wer das perfekte Gleichgewicht erzielen kann!
यह भरोसा रखें की यह कोई असाधारण व्यक्तियों की टक्कर नहीं हैं; यह गणित और भौतिकी का एक बेहतरीन मिश्रण है। इस खेल में, आपका लक्ष्य है दी गई सारी वस्तुओं को लीवर पर रख कर उसे संतुलित करना। हर स्तर के प्रारंभ में, आपको एक लीवर दिया जाएगा जिसमें चिन्हित स्थितियों और लीवर की धुरी के बीच की दूरी को इंगित करने वाले लेबल होंगे। वस्तुएं और उनके भार स्क्रीन के निचले भाग में प्रदर्शित किए गए हैं। जब तक दोनों भाग के मूल्य सामान नहीं हो जाते आपको क्लिक करके खींचते हुए वस्तु को लीवर पर लाना है, उदाहरण के लिए, अगर 200 ग्राम की वस्तु बाएं भाग पर 3मी लेबल के नीचे लटकी है, तो बाईं तरफ का मूल्य 200 x 3 होगा; और अगर दाहिने भाग में एक 300 ग्राम की वस्तु 1मी लेबल के नीचे लटकी है और एक 100 ग्राम की वस्तु 3मी लेवल के नीचे लटकी है, तब दाहिनी ओर मूल्य होगा 300 x 1 + 100 x 3 होगा। इस स्थिति में, दोनों तरफ के मूल्य समान हैं और इसीलिए लीवर संतुलित हो जाएगा। अगर आपने कोई वस्तु किसी गलत स्थिति में रख दी है, तो आप क्लिक करके खींचते हुए उसे स्क्रीन के निचले हिस्से में ले जा सकते हैं। ध्यान दें कि आपको हर स्तर एक सीमित समय सीमा के अंदर पूरा करना है जैसा कि दाहिनी ओर के शीर्ष कोने पर दिखाया गया है, अन्यथा आप हार जाएंगे। जैसे-जैसे आप खेल में आगे बढ़ेंगे, वस्तुओं की संख्या बढ़ती जाएगी, और गणना अधिक जटिल बन जाएगी। अपने परिवार और दोस्तों के साथ इसे खेलें और देखें कि कौन एक पूर्ण संतुलन प्राप्त कर पाता है!
수학과 물리학의 적절한 조화를 만들어 보십시오. 이 게임은 제시된 물체를 모두 사용하여 지렛대의 균형을 맞추는 게임입니다. 지렛대를 보면 중심점으로부터의 거리가 적힌 꼬리표가 붙어 있습니다. 무게가 표시된 물체들이 화면 아래에 있고, 그것을 드래그하여 지렛대 양쪽에 적절히 배치해서 균형을 만듭니다. 예를 들어 200그램짜리 물체를 지렛대 왼쪽 3미터 지점에 걸면 200x3의 값이 되고, 오른쪽에는 300그램짜리 물체를 1미터 지점에 걸고 100그램짜리 물체를 3미터 지점에 걸면 300x1+100x3의 값이 됩니다. 그러면 양쪽 모두 같은 값을 나타내므로 지렛대가 균형을 이루게 됩니다. 만약 물체를 잘못된 지점에 놓았다면, 다시 클릭해서 아래로 내려놓으면 됩니다. 단계마다 화면 오른쪽 위에 보이는 제한시간 안에 균형을 맞춰야 하며, 시간을 초과하면 게임이 끝납니다. 단계가 올라갈수록 물체의 수는 늘어나고 계산은 점점 복잡해집니다. 누가 가장 균형을 잘 맞추는지 친구들과 겨뤄보세요!..
Fique tranquilo, este não é um duelo de titãs; é uma combinação sutil de matemática e física. Neste jogo, o seu objetivo é equilibrar a balança colocando nela todos os objetos dados. No começo de cada fase, você receberá uma balança com etiquetas indicando as distâncias entre as posições marcadas e o pivô da balança. Os objetos e seus pesos serão mostrados na parte inferior da tela. Você deve clicar e arrastar os objetos para a balança até que os momentos em ambos os lados da balança se igualem; por exemplo, se um item de 200g for colocado 3m à esquerda do centro da balança, o momento do lado esquerdo será de 200 x 3; e se um item de 300g for colocado 1m à direita do centro da balança junto com um item de 100g a 3m do centro, o momento do lado direito será de 300 x 1 + 100 x 3. Nesse caso, os momentos em ambos os lados serão iguais e, portanto, a balança ficará equilibrada. Se um item for colocado na posição errada, você pode clicar e arrastá-lo de volta à parte inferior da tela. Lembre-se de que é preciso completar cada fase dentro do limite de tempo dado, como mostrado no canto superior direito, do contrário você perderá. À medida que avança neste jogo, o número de objetos aumentará, e o cálculo se tornará mais complicado. Jogue com sua família e seus amigos e veja quem consegue atingir o equilíbrio perfeito!
Puedes estar seguro que esto no es una lucha de titanes; es una perfecta combinación entre matemáticas y física. En este juego, tu objetivo es equilibrar el nivel poniendo todos los objetos dados encima. Al principio de cada nivel, se te dará una palanca la cual tiene etiquetas para indicar las distancias entre las posiciones marcadas y el eje de la palanca. Los objetos y sus pesos son mostrados en la parte inferior de la pantalla. Necesitas clicar y arrastrar los objetos hacía la palanca hasta que el peso de ambos lados de la palanca sea el mismo, por ejemplo, si un artículo pesa 200g. está colgando bajo la etiqueta de 3m en el lado izquierdo, entonces el total de la izquierda es 200x3, y si en el lado derecho está colgado un artículo de 300g bajo la etiqueta de 1m y un artículo de 100g está colgando bajo una etiqueta de 3m, entonces en el lado derecho es 300x1 + 100x3. En este caso, el peso de ambos lados es el mismo y el nivel estará equilibrado. Si has colocado un artículo en una posición incorrecta, puedes clicar y arrastrarlo de nuevo a la parte inferior de la pantalla. Ten en cuenta que necesitas completar cada nivel con el tiempo limitado otorgado mostrado en la esquina derecha superior, o perderás. Para que avances en el juego, el número de objetos incrementará, y el cálculo será más complicado. Juega con la familia y amigos y comprobar quién es capaz de conseguir el equilibrio perfecto!
Разрешения на распространение: Please contact enquiry@novelgames.com for details.
LEVER PHYSICS - PRODUCT LICENSE INFORMATION
NOTICE TO USERS: CAREFULLY READ THE FOLLOWING LEGAL AGREEMENT. USE OF THE SOFTWARE PROVIDED WITH THIS AGREEMENT (THE "SOFTWARE") CONSTITUTES YOUR ACCEPTANCE OF THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT, DO NOT INSTALL AND/OR USE THIS SOFTWARE. USER'S USE OF THIS SOFTWARE IS CONDITIONED UPON COMPLIANCE BY USER WITH THE TERMS OF THIS AGREEMENT.
1. LICENSE GRANT. Novel Games Limited grants you a license to use one copy of the version of this SOFTWARE on any one system for as many licenses as you purchase. "You" means the company, entity or individual whose funds are used to pay the license fee. "Use" means storing, loading, installing, executing or displaying the SOFTWARE. You may not modify the SOFTWARE or disable any licensing or control features of the SOFTWARE except as an intended part of the SOFTWARE's programming features. This license is not transferable to any other system, or to another organization or individual. You are expected to use the SOFTWARE on your system and to thoroughly evaluate its usefulness and functionality before making a purchase. This "try before you buy" approach is the ultimate guarantee that the SOFTWARE will perform to your satisfaction; therefore, you understand and agree that there is no refund policy for any purchase of the SOFTWARE.
2. OWNERSHIP. The SOFTWARE is owned and copyrighted by Novel Games Limited. Your license confers no title or ownership in the SOFTWARE and should not be construed as a sale of any right in the SOFTWARE .
3. COPYRIGHT. The SOFTWARE is protected by Hong Kong copyright law and international treaty provisions. You acknowledge that no title to the intellectual property in the SOFTWARE is transferred to you. You further acknowledge that title and full ownership rights to the SOFTWARE will remain the exclusive property of Novel Games Limited and you will not acquire any rights to the SOFTWARE except as expressly set forth in this license. You agree that any copies of the SOFTWARE will contain the same proprietary notices which appear on and in the SOFTWARE.
4. REVERSE ENGINEERING. You agree that you will not attempt to reverse compile, modify, translate, or disassemble the SOFTWARE in whole or in part.
5. NO OTHER WARRANTIES. NOVEL GAMES LIMITED DOES NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE IS ERROR FREE. NOVEL GAMES LIMITED DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES WITH RESPECT TO THE SOFTWARE, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY MAY LAST, OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM JURISDICTION TO JURISDICTION.
6. SEVERABILITY. In the event of invalidity of any provision of this license, the parties agree that such invalidity shall not affect the validity of the remaining portions of this license.
7. NO LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES. IN NO EVENT SHALL NOVEL GAMES LIMITED OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE TO YOU FOR ANY CONSEQUENTIAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR INDIRECT DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF THE DELIVERY, PERFORMANCE OR USE OF THE SOFTWARE, EVEN IF NOVEL GAMES LIMITED HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT WILL NOVEL GAMES LIMITED'S LIABILITY FOR ANY CLAIM, WHETHER IN CONTRACT, TORT OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY, EXCEED THE LICENSE FEE PAID BY YOU, IF ANY.
8. GOVERNING LAW. This license will be governed by the laws of Hong Kong and international treaties.
9. ENTIRE AGREEMENT. This is the entire agreement between you and Novel Games Limited which supersedes any prior agreement or understanding, whether written or oral, relating to the subject matter of this license.