Machinist's Calculator, and all files and applets shipped with the software, are Copyright by CNC Consulting Inc., 1996-2014.

In accordance with copyright laws, the purchase price entitles the purchaser to the use of one copy of this software package on one computer.

Since CNC Consulting Inc has no control over the configuration of the user's computer, nor the way in which the software is used, we accept no responsibility whatsoever for any loss or damage caused by the use of this software.

Questions regarding error messages, or bugs in the software can be emailed to sales@machinist-calculator.com, and we will attend to your needs as soon as possible, usually by the next business day.

Note regarding registration of Machinist's Calculator:
All versions of this software, except the thirty-day demo version, must be paid for and registered.
Registration of the software, with its update privileges, is not complete until invoiced amounts are paid in full.
Invoiced amounts unpaid after thirty days will accrue interest at the rate of 2% per month until CNC Consulting receives payment.

UNLOCKING THE DEMO:
Send to us BOTH the MID and Site codes that are on the opening panel of the demo.
You may copy and paste the codes into an email to us. We will send the initialization code back to you once payment has been confirmed.
Our email address is sales@machinist-calculator.com
Prices and payment options are on our web site www.machinist-calculator.com

------------------------------------------------

La calculatrice du machiniste et tous les fichiers et des applications expédiées avec le logiciel, sont protégé par le droit d'auteur de CNC Consulting, 1996-2014.

Conformément aux lois de droit d'auteur, le prix d'achat autorise l'acheteur à l'utilisation d'une copie de ce progiciel sur un ordinateur.

Depuis que CNC Consulting n'a aucun contrôle de la configuration de l'ordinateur de l'utilisateur, de même que de la façon dont le logiciel est utilisé, nous n`acceptons aucune responsabilité pour n'importe quelle perte ou dommages causé par l'utilisation de ce logiciel.

Les questions quant aux messages d'erreur, ou des malfonctions dans le logiciel peuvent être envoyées par courrier électronique à sales@machinist-calculator.com et nous porterons attention à vos besoins aussitôt que possible, d'habitude dans le jour ouvrable suivant.

Notez qu`à propos de l'enregistrement du Calculateur de Machiniste:
Toutes les versions de ce logiciel, sauf la version de démonstration de trente jours, doivent être payées et enregistrées.

L'enregistrement du logiciel, avec ses privilèges de mise à jour, n'est pas complet avant que les sommes facturées ne soient payées complètement.
Les sommes facturées impayées après trente jours s`accumuleront l'intérêt au taux de 2 % par mois jusqu'à ce que CNC Consulting reçoit le paiement.

DÉVERROUILLER LE DÉMO:
Envoyez nous les DEUX codes MID et Site qui sont sur le panneau d'ouverture du demo.
Vous pouvez copier et coller les codes dans un couriel, ou envoyez-les par télécopieur à nous.
Nous enverrons le code d'initialisation de nouveau à vous une fois que le paiement aura été confirmé.
Notre adresse de couriel est sales@machinist-calculator.com.
Les options de paiement sont sur notre site Web www.machinist-calculator.com

------------------------------------------------
Rechner des Maschineningenieurs, und alle Dateien und mit der Software verladener applets, sind durch CNC Consulting, 1996-2014 Urheberrechtlich.

In Übereinstimmung mit Urheberrechtsgesetzen betitelt der Kaufpreis den Käufer zum Gebrauch einer Kopie dieses Software-Pakets auf einem Computer.

Seitdem CNC Consultin hat keine Kontrolle über die Konfiguration des Computers des Benutzers, noch des Wegs, in dem die Software verwendet wird, akzeptieren wir keine Verantwortlichkeit überhaupt für jeden Verlust oder beschädigen verursacht durch den Gebrauch dieser Software.

Fragen bezüglich Fehlernachrichten, oder Programmfehler(Wanzen) in der Software können zu sales@machinist-calculator.com per Email geschickt werden, und wir werden uns um Ihre Bedürfnisse so bald wie möglich normalerweise durch den nächsten(folgenden) Werktag kümmern.

Bemerken Sie bezüglich Registrierung Des Rechners des Maschineningenieurs:
Alle Versionen dieser Software, außer der dreißigtägigen demoen Version, müssen dafür bezahlt und registriert werden.

Registrierung der Software, mit seinen Aktualisierungsvorzügen, ist nicht vollstandig, bis fakturierte Beträge integral bezahlt werden.
Fakturierte nach dreißig Tagen unbezahlte Beträge werden zukommen Interesse im Verhältnis von 2 % pro Monat bis CNC Consulting erhält Zahlung.