Жители вашей планеты запустили новый исследовательский проект полета на Марс, а вам поручили важное задание управлять посадками космических кораблей. Когда игра начнется, космический корабль будет готов к посадке. Вам нужно отрегулировать положение корабля и безопасно посадить его на выделенный участок. Для включения двигателей корабля и контроля направлений его движения и скорости посадки можно пользоваться клавишами со стрелками вниз, влево и вправо на клавиатуре. Помните о том, что космический корабль нужно посадить на выделенный участок. Кроме того, он не должен касаться поверхности слишком быстро, иначе он разрушится. Каждый раз, когда включается двигатель, будет расходоваться топливо, запас которого показан в верхней части экрана. Набранная вами сумма баллов будет зависеть от объема оставшегося топлива, если космический корабль будет успешно посажен, но помните, что, если топливо израсходовано, включить двигатели больше не удастся. Выполните миссию, чтобы открыть тайну красной планеты!
Your planet has launched a new exploration project on Mars, and you are given the important task of controlling the landing of the spaceships. When the game opens, a spacecraft will be ready to land. You need to adjust the position of the craft and land it safely onto the highlighted area. You may use the down, left and right arrow keys on your keyboard to turn on the engines of the craft and control its directions and landing speed. Remember the spacecraft must land onto the designated area and cannot reach the surface too quickly, or it will crash. Each time when an engine is turned on, fuel will be consumed and its supply will be shown on the top of the screen. Your score will be counted based on the amount of remaining fuel when the spaceship lands successfully, but note that the engines can no longer be turned on if the fuel is used up. Complete the mission to explore the mystery of the planet!
Ключевые слова: التحكم, موتور, محرك, استكشف, وقود, المريخ, الهبوط, كوكب, مسبار, تليسكوب, فضاء, مركبة فضاء, سفينة فضاء, نجم, محطة, كون
لقد أطلق كوكبك مشروعاً استكشافياً جديداً على المريخ، ولقد تم تكليفك بالمهمة الهامة المتمثلة فى التحكم فى هبوط سفن الفضاء. عندما تفتح اللعبة، ستكون مركبة فضائية مستعدة للهبوط. عليك ضبط وضع المركبة والهبوط بها بأمان فوق المنطقة المظللة. يمكنك استخدام مفاتيح الأسهم للأسفل، لليسار ولليمين فى لوحة مفاتيحك لتشغيل محركات المركبة والتحكم فى اتجاهها وسرعة هبوطها. تذكر أن سفينة الفضاء يجب أن تهبط فوق المنطقة المحددة ولا يجب أن تصل إلى السطح بسرعة شديدة، أو ستتحطم. فى كل مرة عندما يبدأ محركاً، سيتم استهلاك وقوداً وإمداداته ستظهر فى أعلى الشاشة. سيتم حساب نقاطك بناءً على مقدار الوقود المتبقى عندما تهبط المركبة بنجاح، لكن لاحظ أن المحركات لا يمكن تشغيلها مجدداً إذا تم استخدام الوقود. قم بإتمام المهمة لاستكشاف سر هذه الكوكب!
Ключевые слова: régler, le moteur, explorer, l’essence, Mars, l’atterrissage, la planète, la sonde, l’espace, le vaisseau spatial, Le Vaisseau Spatiale, l’étoile, la station, l’univers
Votre planète a lancé un nouveau projet d’exploration sur Mars, et on vous donne la tâche importante d’effectuer l’atterrissage des vaisseaux spatiaux. Quand le jeu s’ouvre, un vaisseau spatial sera prêt à atterrir. Vous avez besoin d’ajuster la position du vaisseau et l’atterrir sans risque sur la zone mise en évidence. Vous pouvez utiliser les touches bas, gauche et droite sur votre clavier pour démarrer les moteurs du vaisseau et réglez ses directions et sa vitesse d’atterrissage. Souvenez-vous le vaisseau spatial doit atterrir sur la zone désignée et ne peut pas atteindre la surface trop rapidement, ou il aura un accident. Chaque fois qu’un moteur est en marche, le carburant sera consommé et son provision sera montrée sur le haut de l’écran. Votre score sera comptée à la base de la quantité de carburant restant quand le vaisseau spatial atterrit avec succès, mais notez que les moteurs ne peuvent plus être démarré si le carburant est épuisé. Accomplissez la mission afin d’explorer le mystère de la planète!
Ihr Planet hat ein neues Forschungsprojekt auf dem Mars gestartet, und Sie sind mit der wichtigen Aufgabe betraut, die Landung der Raumschiffe zu steuern. Wenn das Spiel beginnt, ist ein Raumschiff landebereit. Sie müssen die Position des Raumschiffes korrigieren und es sicher auf der markierten Stelle landen. Sie können mit den abwärts, links und rechts Pfeiltasten auf Ihrer Tastatur die Motoren des Raumschiffes anlassen und seine Fahrtrichtung sowie Landegeschwindigkeit steuern. Denken Sie daran, dass das Raumschiff auf dem dafür vorgesehenen Bereich landen muss, und nicht zu schnell auf der Oberfläche ankommen darf, da es sonst abstürzt. Jedes Mal, wenn ein Motor angelassen wird, wird Treibstoff verbraucht und der Treibstoffvorrat wird oben auf dem Bildschirm angezeigt. Ihre Punktzahl richtet sich nach der Menge des übrig gebliebenen Treibstoffs, wenn das Raumschiff erfolgreich gelandet ist. Aber beachten Sie, dass die Motoren nicht mehr angelassen werden können, wenn der Treibstoff aufgebraucht ist. Erfüllen Sie die Mission, um die Geheimnisse des Planeten erkunden zu können!
당신의 행성이 화성 탐사 프로젝트를 시작했습니다. 탐사선을 안전하게 착륙시키는 임무를 수행하십시오. 게임이 시작하면 우주선이 착륙을 준비합니다. 우주선의 위치를 조절해서 표시된 구역에 착륙시킵니다. 좌우, 아래 방향키로 엔진을 켜서 방향과 속도를 조절합니다. 우주선은 정해진 구역에만 착륙할 수 있으며, 너무 빠른 속도로 착륙하면 부서집니다. 엔진이 켜질 때마다 연료가 소모되며 남은 연료는 화면 위에 표시됩니다. 우주선이 착륙에 성공하면 남은 연료를 바탕으로 점수를 받습니다. 물론 연료가 다 떨어지면 엔진을 켤 수 없습니다. 화성의 미스터리를 풀어줄 탐사 프로젝트의 성공은 당신의 손에 달렸습니다! ...................................................................................................................................................................
O seu planeta lançou um novo projeto de exploração em Marte, e você recebeu a importante tarefa de controlar o pouso das naves. No início do jogo, uma nave espacial estará pronta para pousar. Você deverá ajustar a posição da nave e pousá-la com segurança na área marcada. Você pode usar as teclas para baixo, esquerda e direita do seu teclado para ligar os motores da nave e controlar a sua direção e velocidade de pouso. Lembre-se de que a nave deve pousar na área especificada e não pode atingir a superfície muito rapidamente, ou baterá. Sempre que um motor for ligado, será consumido combustível, e o seu estoque será mostrado na parte superior da tela. A sua pontuação dependerá da quantidade de combustível restante assim que a nave pousar, mas lembre-se de que os motores não podem ser ligados se o combustível se esgotar. Complete a missão de explorar o mistério do planeta!
Tu planeta ha lanzado un nuevo proyecto de exploración en Marte, y te han dado una importante misión de controlar el aterrizaje de las naves espaciales. Cuando el juego empieza, la nave especial estará lista para aterrizar. Necesitas ajustar la posición de la nave y que aterrice de forma segura en el área señalada. Puedes utilizar las flechas del teclado inferiores, izquierda y derecha para girar los motores de la nave y controlar las direcciones y la velocidad de aterrizaje. Recuerda que la nave espacial debe aterrizar en el área designada y no puede llegar a la superficie demasiado rápido, o se estrellará. Cada vez que un motor sea encencido, la gasolina será consumida y su suministro se mostrará en la parte superior de la pantalla. La puntuación será basada en la cantidad restante de gasolina cuando la nave aterrice de forma exitosa, ten en cuenta que los motores no se podrán encender si la gasolina se agota. Completa la misión para explorar el misterio del planeta!
Разрешения на распространение: Please contact enquiry@novelgames.com for details.
MARS LANDER - PRODUCT LICENSE INFORMATION
NOTICE TO USERS: CAREFULLY READ THE FOLLOWING LEGAL AGREEMENT. USE OF THE SOFTWARE PROVIDED WITH THIS AGREEMENT (THE "SOFTWARE") CONSTITUTES YOUR ACCEPTANCE OF THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT, DO NOT INSTALL AND/OR USE THIS SOFTWARE. USER'S USE OF THIS SOFTWARE IS CONDITIONED UPON COMPLIANCE BY USER WITH THE TERMS OF THIS AGREEMENT.
1. LICENSE GRANT. Novel Games Limited grants you a license to use one copy of the version of this SOFTWARE on any one system for as many licenses as you purchase. "You" means the company, entity or individual whose funds are used to pay the license fee. "Use" means storing, loading, installing, executing or displaying the SOFTWARE. You may not modify the SOFTWARE or disable any licensing or control features of the SOFTWARE except as an intended part of the SOFTWARE's programming features. This license is not transferable to any other system, or to another organization or individual. You are expected to use the SOFTWARE on your system and to thoroughly evaluate its usefulness and functionality before making a purchase. This "try before you buy" approach is the ultimate guarantee that the SOFTWARE will perform to your satisfaction; therefore, you understand and agree that there is no refund policy for any purchase of the SOFTWARE.
2. OWNERSHIP. The SOFTWARE is owned and copyrighted by Novel Games Limited. Your license confers no title or ownership in the SOFTWARE and should not be construed as a sale of any right in the SOFTWARE .
3. COPYRIGHT. The SOFTWARE is protected by Hong Kong copyright law and international treaty provisions. You acknowledge that no title to the intellectual property in the SOFTWARE is transferred to you. You further acknowledge that title and full ownership rights to the SOFTWARE will remain the exclusive property of Novel Games Limited and you will not acquire any rights to the SOFTWARE except as expressly set forth in this license. You agree that any copies of the SOFTWARE will contain the same proprietary notices which appear on and in the SOFTWARE.
4. REVERSE ENGINEERING. You agree that you will not attempt to reverse compile, modify, translate, or disassemble the SOFTWARE in whole or in part.
5. NO OTHER WARRANTIES. NOVEL GAMES LIMITED DOES NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE IS ERROR FREE. NOVEL GAMES LIMITED DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES WITH RESPECT TO THE SOFTWARE, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY MAY LAST, OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM JURISDICTION TO JURISDICTION.
6. SEVERABILITY. In the event of invalidity of any provision of this license, the parties agree that such invalidity shall not affect the validity of the remaining portions of this license.
7. NO LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES. IN NO EVENT SHALL NOVEL GAMES LIMITED OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE TO YOU FOR ANY CONSEQUENTIAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR INDIRECT DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF THE DELIVERY, PERFORMANCE OR USE OF THE SOFTWARE, EVEN IF NOVEL GAMES LIMITED HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT WILL NOVEL GAMES LIMITED'S LIABILITY FOR ANY CLAIM, WHETHER IN CONTRACT, TORT OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY, EXCEED THE LICENSE FEE PAID BY YOU, IF ANY.
8. GOVERNING LAW. This license will be governed by the laws of Hong Kong and international treaties.
9. ENTIRE AGREEMENT. This is the entire agreement between you and Novel Games Limited which supersedes any prior agreement or understanding, whether written or oral, relating to the subject matter of this license.