В начале игры на четыре основания выложены 4 туза. Оставшиеся карты разложены по 12 свободным стопкам по 4 карты в каждой. Первая и третья карты в каждой стопке перевернуты рубашкой вверх, а остальные карты открыты. Цель игры — переместить все карты на основания, которые строятся по восходящей последовательности масти от туза до короля. Свободные стопки могут строиться по нисходящей последовательности с чередованием цвета масти. За один раз из основных стопок можно переместить только одну карту на другую стопку или на основание. Также можно перемещать последовательности правильно сложенных карт из одной стопки в другую. Если одна из стопок опустела, то на ее место можно положить только одну карту, но не последовательность. Если убрать карту с закрытой карты, то ее можно открыть. Это добавляет определенную степень удачи в игру. Но в этой игре несложно победить, если обладать нужными навыками. Если вы не можете продолжать, нажмите на кнопку «Сдаться», чтобы завершить игру. Чем больше карт вам удастся разложить по основаниям, тем выше будет счет.
Ключевые слова: martha, alternate, hidden
At the start of the game 4 aces are dealt to form the 4 foundation piles. Then the rest of the cards are dealt into 12 tableau piles of 4 cards each. The first and third cards in each tableau pile are covered, while the rest are uncovered. The aim of the game is to put all the cards to the foundation piles, which are built up from A to K with cards of the same suit. The tableau piles are built down by alternate colours. Each time you can move one card from a tableau pile to another tableau pile or to the foundation piles. You can also move a sequence of correctly stacked cards from one tableau to another. Note that if a tableau pile becomes empty, you can only fill it with one card but not a sequence of cards. When the card over a covered card is removed, you can uncover the card. This adds a certain degree of luck into the game. But with the correct skill, this game is not hard to win. If you really cannot continue, then you can click the give up button to end the game. The more cards you put to the foundation, the higher your score.
في بداية اللعبة يتم توزيع ٤ آسات لتشكيل الأربعة كومات الأساسية. ثم يتم توزيع الكروت المتبقية على ١٢ منظومة بكل منظومة ٤ كروت. يتم تغطية الكارت الأول والثالث من كل منظومة، بينما تظل بقية الكروت مكشوفة. هدف اللعبة هو وضع جميع الكروت في الكومات الأساسية، والتي يتم بنائها تصاعدياً من A إلى K بكروت من نفس النقش. يتم بناء المنظومات تنازلياً بالألوان المتبادلة. في كل مرة يمكنك نقل كارت واحد من منظومة إلى منظومة أخرى أو إلى الكومات الأساسية. كما يمكنك نقل سلسلة من الكروت المكدسة بشكل صحيح من منظومة إلى أخرى. لاحظ أنه في حال أصبحت منظومة فارغة، يمكنك ملئها بكارت واحد فقط وليس بسلسلة من الكروت. عندما تتم إزالة الكارت الموجود فوق كارت مُغطى، يمكنك كشف الكارت. يضيف ذلك قدر معين من الحظ للعبة. لكن مع المهارة الصحيحة، ليس من الصعب الفوز بهذه اللعبة. إذا كنت حقاً غير قادر على الاستمرار، يمكنك نقر زر الإنهاء لإنهاء اللعبة. كلما قمت بوضع كروت أكثر في الكومات الأساسية، كلما زادت نقاطك.
Ключевые слова: 玛莎, 梅花间竹, 复盖
游戏开始时 4 张牌会被派到桌上形成 4 叠接龙牌堆。然后余下的牌就被派成 12 叠工作牌堆，每叠 4 张牌。在每一叠工作牌堆中，第一和第三张牌是盖着的，余下的牌是打开的。游戏的目的是要把所有牌移到接龙牌堆上，接龙牌堆是由 A 至 K 同花的牌组成。工作牌堆可以红黑相间由大至小叠牌。每次您可以从工作牌堆中移动一只牌到其它工作牌堆或接龙牌堆上。您也可以一次过移动一叠叠好的工作牌到另一个工作牌堆上。请留意若工作牌堆空了出来，您只能以单张牌来填补，而不能用一叠牌来填补。当工作牌叠上挡着盖着的牌的牌被移走后，盖着的牌就可以打开。这令游戏加入了一些运气的元素。但若您的技术好的话，这个游戏是不难胜出的。若您真的无法再移动了，就按下放弃按钮来结束游戏。您放到接龙牌堆的牌愈多，您的得分就愈高。 游戏开始时 4 张牌会被派到桌上形成 4 叠接龙牌堆。然后余下的牌就被派成 12 叠工作牌堆，每叠 4 张牌。在每一叠工作牌堆中，第一和第三张牌是盖着的，余下的牌是打开的。游戏的目的是要把所有牌移到接龙牌堆上，接龙牌堆是由 A 至 K 同花的牌组成。工作牌堆可以红黑相间由大至小叠牌。每次您可以从工作牌堆中移动一只牌到其它工作牌堆或接龙牌堆上。您也可以一次过移动一叠叠好的工作牌到另一个工作牌堆上。请留意若工作牌堆空了出来，您只能以单张牌来填补，而不能用一叠牌来填补。当工作牌叠上挡着盖着的牌的牌被移走后，盖着的牌就可以打开。这令游戏加入了一些运气的元素。但若您的技术好的话，这个游戏是不难胜出的。若您真的无法再移动了，就按下放弃按钮来结束游戏。您放到接龙牌堆的牌愈多，您的得分就愈高。
Ключевые слова: 瑪莎, 梅花間竹, 覆蓋
遊戲開始時 4 張牌會被派到桌上形成 4 疊接龍牌堆。然後餘下的牌就被派成 12 疊工作牌堆，每疊 4 張牌。在每一疊工作牌堆中，第一和第三張牌是蓋著的，餘下的牌是打開的。遊戲的目的是要把所有牌移到接龍牌堆上，接龍牌堆是由 A 至 K 同花的牌組成。工作牌堆可以紅黑相間由大至小疊牌。每次您可以從工作牌堆中移動一隻牌到其它工作牌堆或接龍牌堆上。您也可以一次過移動一疊疊好的工作牌到另一個工作牌堆上。請留意若工作牌堆空了出來，您只能以單張牌來填補，而不能用一疊牌來填補。當工作牌疊上擋著蓋著的牌的牌被移走後，蓋著的牌就可以打開。這令遊戲加入了一些運氣的元素。但若您的技術好的話，這個遊戲是不難勝出的。若您真的無法再移動了，就按下放棄按鈕來結束遊戲。您放到接龍牌堆的牌愈多，您的得分就愈高。 遊戲開始時 4 張牌會被派到桌上形成 4 疊接龍牌堆。然後餘下的牌就被派成 12 疊工作牌堆，每疊 4 張牌。在每一疊工作牌堆中，第一和第三張牌是蓋著的，餘下的牌是打開的。遊戲的目的是要把所有牌移到接龍牌堆上，接龍牌堆是由 A 至 K 同花的牌組成。工作牌堆可以紅黑相間由大至小疊牌。每次您可以從工作牌堆中移動一隻牌到其它工作牌堆或接龍牌堆上。您也可以一次過移動一疊疊好的工作牌到另一個工作牌堆上。請留意若工作牌堆空了出來，您只能以單張牌來填補，而不能用一疊牌來填補。當工作牌疊上擋著蓋著的牌的牌被移走後，蓋著的牌就可以打開。這令遊戲加入了一些運氣的元素。但若您的技術好的話，這個遊戲是不難勝出的。若您真的無法再移動了，就按下放棄按鈕來結束遊戲。您放到接龍牌堆的牌愈多，您的得分就愈高。
Ключевые слова: Martha, alterné, caché
Au début de la partie les 4 as sont distribués pour faire les 4 bases. Ensuite les cartes qui restent sont distribuées en 12 colonnes de tableau de 4 cartes chacune. La première et la troisième carte dans chaque colonne ont la face cachée, tandis que les cartes qui restent sont ont les faces visibles. L’objectif du jeu est de placer toutes les cartes sur les bases, qui s’empilent d’une manière croissante de l’As au Roi avec les cartes de la même enseigne. Les colonnes de tableau s’empilent par couleurs alternées. Chaque fois vous pouvez déplacer une carte d’une colonne de tableau vers une autre colonne ou vers les bases. Vous pouvez aussi déplacer une série de cartes correctement empilée d’une colonne à l’autre. Soyez conscient que si une colonne devient vide, vous pouvez seulement la combler avec une seule carte pas une série de cartes. Quand la carte au-dessus d’une carte face cachée est retirée, vous pouvez dévoiler la carte en-dessous. Ceci ajoute un certain degré de chance dans le jeu. Mais avec la compétence correcte, ce jeu n’est pas difficile à remporter. Si vous ne pouvez vraiment plus continuer, alors vous pouvez cliquer sur le bouton abandonner pour terminer la partie. Plus de cartes vous placez sur les bases, plus haut sera votre score.
Ключевые слова: Martha, abwechselnd, verborgen
Zu Beginn des Spiels werden vier Asse gegeben, um die vier Fundamentstapel zu bilden. Dann werden die restlichen Karten auf 12 Kolonnenstapel verteilt - jeder Stapel erhält vier Karten. Die erste und dritte Karte in jedem Kolonnenstapel sind verdeckt, wohingegen der Rest aufgedeckt ist. Ziel des Spiels ist es, alle Karten auf die Fundamentstapel zu verschieben, die in aufsteigender Reihenfolge von Ass bis König mit Karten derselben Kartenfarbe gebildet werden. Die Kolonnenstapel werden in absteigender Rangfolge mit abwechselnden Farben gelegt. Bei jedem Spielzug können Sie eine Karte von einem Kolonnenstapel auf einen anderen Kolonnenstapel oder auf die Fundamentstapel verschieben. Sie können auch eine Folge von korrekt gelegten Karten von einem Kolonnenstapel auf einen anderen verschieben. Wenn ein Kolonnenstapel leer ist, können Sie die Leerstelle nur mit einer Karte füllen, nicht mit einer Folge von Karten. Wenn die Karte über einer verdeckt liegenden Karte verschoben wird, können Sie die Karte aufdecken. Das Spiel erfordert also auch ein gewisses Maß an Glück. Doch mit etwas Können ist es nicht allzu schwer, dieses Spiel zu gewinnen. Wenn wirklich keine Spielzüge mehr möglich sind, können Sie die Aufgeben-Schaltfläche anklicken, um das Spiel zu beenden. Je mehr Karten Sie auf die Fundamente verschieben, umso höher fällt Ihre Punktzahl aus.
Ключевые слова: मार्था, एक के बाद एक, छुपा
खेल के प्रारंभ में 4 इक्कों को 4 फाउंडेशन पत्ते बनाने के लिए बांटा जाता है। इसके बाद बाकी बचे पत्तों को प्रत्येक 4 पत्तों वाली 12 झांकी में बांटा जाता है। प्रत्येक पत्ते की झांकी में पहला और तीसरा पत्ता ढके हुए होते हैं, जबकि बाकी खुले हुए होते हैं। खेल का उद्देश्य सभी पत्तों को फाउंडेशन पत्तों पर रखना होता है, जो उसी सूट के इक्के से लेकर बादशाह पत्तों से बने होते हैं। पत्तों की झांकी एक के बाद एक रंगों के द्वारा बनाई जाती है। प्रत्येक बार आप एक पत्ते को पत्तों की झांकी से दूसरी झांकी पर या अथवा फाउंडेशन पत्तों पर रख सकते हैं। आप सही ढंग से व्यवस्थित पत्तों के किसी क्रम को एक झांकी से दूसरी में भी चल सकते हैं। ध्यान दें कि यदि कोई पत्तों की झांकी खाली हो जाती है, तो आप इसे केवल एक पत्ते से भर सकते हैं, न कि पत्तों के किसी क्रम से। जब किसी ढके पत्ते के ऊपर से पत्ता हटाया जाता है, तो आप पत्ते को खोल सकते हैं। इससे खेल में कुछ हद तक किस्मत भी जुड़ जाती है। लेकिन सही कौशल से इस खेल को जीतना कठिन नहीं है। यदि आप वास्तव में जारी नहीं रख सकते हैं, तो फिर आप खेल समाप्त करने के लिए छोड़ें बटन क्लिक कर सकते हैं। जितने ज्यादा पत्ते आप फाउंडेशन पर रखते हैं, उतने अधिक आप अंक अर्जित करते हैं।
게임이 시작하면 에이스 카드 4개를 4곳의 바탕에 옮겨야 합니다. 그런 다음 나머지 카드를 한 줄에 카드를 4개 쌓아 총 12줄을 테이블에 만들어야 합니다. 테이블에서 첫 번째와 세 번째 카드는 뒤집어져 있으며 나머지는 앞면을 향해 있습니다. 이 게임의 목표는 모든 카드를 바탕으로 옮겨 모양에 맞춰 A부터 K순으로 숫자가 커지게 놓는 것입니다. 테이블에는 카드색을 교체하여 역순으로 쌓습니다. 테이블에서 카드를 다른 줄로 이동하거나 바탕으로 옮길 때에는 한 번에 카드 1장만 옮길 수 있습니다. 테이블에서는 순서대로 쌓은 카드들을 한 번에 다른 줄로 옮길 수도 있습니다. 하지만, 테이블의 빈 자리에는 순서대로 쌓은 카드라도 카드를 1장씩 옮길 수 있습니다. 뒤로 뒤집어진 카드 위에 놓인 카드를 다른 곳으로 옮기면, 카드를 앞으로 뒤집을 수 있습니다. 이 경우, 게임에서 예상하지 않았던 도움을 받을 수 있습니다. 정확한 기술을 구사한다면, 어렵지 않은 게임입니다. 계속할 수 없을 경우, 게임 포기 버튼을 눌러 게임을 종료할 수 있습니다. 바탕에 카드를 많이 옮길수록, 더 많은 점수를 얻습니다.
Ключевые слова: martha, alternado, oculto
No início do jogo, são dados 4 Ases para formar os 4 montes base. Depois, o resto das cartas são dadas em 12 montes da mesa com 4 cartas cada. A primeira e terceira cartas de cada monte da mesa estão cobertas, enquanto o resto das cartas estão descobertas. O objectivo do jogo é colocar todas as cartas nos montes base, do Ás ao Rei do mesmo naipe. Os montes da mesa são criados com cores alternadas. Podes mover uma carta de um monte da mesa para outro monte da mesa ou montes base. Também podes mover uma sequência de cartas empilhadas correctamente de um monte para outro. Tem em conta que, se um monte da mesa ficar vazio, só podes lá colocar uma carta e não uma sequência de cartas. Quando uma carta sobre uma carta coberta for retirada, podes virar a carta. Isto adiciona algum grau de sorte ao jogo. Mas, com a técnica adequada, este jogo não é difícil. Se não conseguires continuar, podes clicar no botão de desistir para terminares o jogo. Quanto mais cartas colocares nas bases, maior será a tua pontuação.
Ключевые слова: marta, alternar, oculta
Al comienzo del juego se reparten 4 ases que forman las fundaciones. El resto de cartas se reparten en 12 pilas del tableau con 4 cartas cada una. Las cartas primera y tercera de cada pila del tableau permanecen cubiertas, mientras que las otras aparecen descubiertas. El objetivo del juego es poner todas las cartas en las fundaciones, que se forman por palos de la A a la K. las pilas del tableau se van deshaciendo con cartas de colores alternativos. En cada movimiento, puedes mover una carta de una pila del tableau bien a otra pila del tableau o bien a una fundación. También puedes mover una secuencia de cartas apiladas correctamente de una pila del tableau a otra. Si una de las pilas del tableau se queda vacía, puedes ocuparla con una carta, pero nunca con una secuencia de cartas. Cuando quites la carta encima de la carta cubierta, podrás descubrir esta carta. Esto añade cierto grado de suerte en el juego, aunque con la habilidad correcta, no es difícil ganar. Si no puedes hacer ningún otro movimiento, haz clic en el botón de abandonar para finalizar el juego. Mientras más cartas pongas en las fundaciones, más alta será tu puntuación.
Разрешения на распространение: Please contact enquiry@novelgames.com for details.
MARTHA SOLITAIRE - PRODUCT LICENSE INFORMATION
NOTICE TO USERS: CAREFULLY READ THE FOLLOWING LEGAL AGREEMENT. USE OF THE SOFTWARE PROVIDED WITH THIS AGREEMENT (THE "SOFTWARE") CONSTITUTES YOUR ACCEPTANCE OF THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT, DO NOT INSTALL AND/OR USE THIS SOFTWARE. USER'S USE OF THIS SOFTWARE IS CONDITIONED UPON COMPLIANCE BY USER WITH THE TERMS OF THIS AGREEMENT.
1. LICENSE GRANT. Novel Games Limited grants you a license to use one copy of the version of this SOFTWARE on any one system for as many licenses as you purchase. "You" means the company, entity or individual whose funds are used to pay the license fee. "Use" means storing, loading, installing, executing or displaying the SOFTWARE. You may not modify the SOFTWARE or disable any licensing or control features of the SOFTWARE except as an intended part of the SOFTWARE's programming features. This license is not transferable to any other system, or to another organization or individual. You are expected to use the SOFTWARE on your system and to thoroughly evaluate its usefulness and functionality before making a purchase. This "try before you buy" approach is the ultimate guarantee that the SOFTWARE will perform to your satisfaction; therefore, you understand and agree that there is no refund policy for any purchase of the SOFTWARE.
2. OWNERSHIP. The SOFTWARE is owned and copyrighted by Novel Games Limited. Your license confers no title or ownership in the SOFTWARE and should not be construed as a sale of any right in the SOFTWARE .
3. COPYRIGHT. The SOFTWARE is protected by Hong Kong copyright law and international treaty provisions. You acknowledge that no title to the intellectual property in the SOFTWARE is transferred to you. You further acknowledge that title and full ownership rights to the SOFTWARE will remain the exclusive property of Novel Games Limited and you will not acquire any rights to the SOFTWARE except as expressly set forth in this license. You agree that any copies of the SOFTWARE will contain the same proprietary notices which appear on and in the SOFTWARE.
4. REVERSE ENGINEERING. You agree that you will not attempt to reverse compile, modify, translate, or disassemble the SOFTWARE in whole or in part.
5. NO OTHER WARRANTIES. NOVEL GAMES LIMITED DOES NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE IS ERROR FREE. NOVEL GAMES LIMITED DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES WITH RESPECT TO THE SOFTWARE, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY MAY LAST, OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM JURISDICTION TO JURISDICTION.
6. SEVERABILITY. In the event of invalidity of any provision of this license, the parties agree that such invalidity shall not affect the validity of the remaining portions of this license.
7. NO LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES. IN NO EVENT SHALL NOVEL GAMES LIMITED OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE TO YOU FOR ANY CONSEQUENTIAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR INDIRECT DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF THE DELIVERY, PERFORMANCE OR USE OF THE SOFTWARE, EVEN IF NOVEL GAMES LIMITED HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT WILL NOVEL GAMES LIMITED'S LIABILITY FOR ANY CLAIM, WHETHER IN CONTRACT, TORT OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY, EXCEED THE LICENSE FEE PAID BY YOU, IF ANY.
8. GOVERNING LAW. This license will be governed by the laws of Hong Kong and international treaties.
9. ENTIRE AGREEMENT. This is the entire agreement between you and Novel Games Limited which supersedes any prior agreement or understanding, whether written or oral, relating to the subject matter of this license.
Галерея
Martha Solitaire 1.0.0
