Ключевые слова: алкоголь, угол, бар, пиво, бир-понг, Бейрут, соревнования, стакан, направление, выпивка, игра с выпивкой, сила, горизонтальный, дополнительное время, вечеринка, пинг-понг, стойка, ответный ход, вернуть, выкуп, удаление, возврат, стрелять, стрельба, в
Хотите участвовать в спортивном состязании, но не хотите потеть? Пригласите друзей на состязание по Бир-Понгу, совершайте великолепные броски, чтобы почувствовать вкус освежающих пивных брызг! В этой игре могут участвовать от 2 до 4 человек. Цель игры — бросать шарик в стаканы на противоположной стороне, чтобы удалить их, прежде чем это сделает соперник. Если участвуют 4 игрока, то игра ведется 2 на 2. Когда игра начинается, у каждой команды на обеих сторонах стола выставлены стаканы. Во время своего хода двигайте мышкой и нажимайте, чтобы выбрать горизонтальный и вертикальный углы броска, а также его силу. При попадании шариком в стакан этот стакан удаляется со стола. После броска очередь переходит к следующему игроку. Затем игра продолжается, пока одна из команд не уберет все стаканы со стороны противника, чтобы победить. Ниже приведены некоторые специальные положения игры. • Возврат: если во время броска игроку удалось убрать стакан, он может сделать еще один бросок. • Выкуп: когда команда убирает последний стакан, игра переходит в режим выкупа. Проигрывающая команда получает шанс убрать все свои оставшиеся стаканы, или она проиграет. Существует два сценария выкупа. • Если у проигрывающей команды осталось 2 или более стаканов, она может совершать броски до первого промаха. Если команда промахивается до того, как все стаканы будут убраны, игра заканчивается. • Если у проигрывающей команды остался только 1 стакан, она может совершать количество бросков, соответствующее количеству бросков команды соперника в предыдущий раз. Например, если выигрывающая команда убрала последний стакан с первого броска в свой ход, проигрывающая команда может совершить только 1 бросок выкупа. Если выигрывающая команда убрала последний стакан с 2 бросков, проигрывающая команда может также совершить 2 броска. • Дополнительное время: если проигрывающая команда реализовала свои броски выкупа и убрала все стаканы, начинается дополнительное игровое время. При этом у каждой команды ест
Looking for a sporting event but do not wish to get all sweaty? Invite friends to join the tournament of Beer Pong, make amazing shots to taste the splashing and chilling beer! In this game for 2 or 4 players, your goal is to throw the ball into the cups on the opposite side so as to remove them before your opponents do so. If there are 4 players, you and another player will become teammates. When the game starts, each team will be assigned a rack of beer cups on either side of the table. During your turn, move your mouse and click to set the horizontal throwing angle, the vertical throwing angle and the throwing force. If you can 'make' a cup, i.e. throw the ball into a cup, that cup will be removed. After your shot, the turn will be passed to the next player. Then the game continues until a team has successfully removed all cups on the opposite side and wins the game.
The following are some special states in the game: •Rollback: if you can remove a cup during your turn, a 'rollback' occurs and you will be awarded an extra shot. •Redemption: when a team has made the last cup, the game will enter the 'redemption' state. The losing team will then have the chance to make all of their remaining cups or they will lose. The following are two different scenarios during redemption: If there are 2 or more cups remaining for the losing team, they can shoot until a miss occurs. If a miss occurs before they can make all the cups, the game is over. If there is only 1 cup remaining for the losing team, they can take shots according to the number of shots of the winning team in the previous turn. For example, if the winning team made the last cup on their first shot during their turn, the losing team will have only 1 redemption shot; if the winning team took 2 shots to make the last cup, the losing team will have 2 redemption shots. •Overtime: if the losing team can make their redemption shots and remove all of their remaining cups, the game will enter the 'overtime'
هل تتطلع إلى حدث رياضي ولكن لا تريد أن تتعرق؟ قم بدعوة الأصدقاء للانضمام إلى مسابقة بير بونغ، قم برميات وضربات رائعة من أجل تذوق البيرة المثلجة والمرطبة! في هذا اللعبة التي تتطلب لاعبين اثنين أو ٤ لاعبين، هدفك هو رمي الكرة إلى الأكواب الموجودة على الجانب المقابل بحيث تقوم بإزاحتها قبل أن يقوم منافسك بذلك. في حالة وجود ٤ لاعبين، ستكون أنت ولاعب آخر فريق للعب. عندما تبدأ اللعبة، سيتم تخصيص حامل من أكواب البيرة لكل فريق في كل من جانبيّ الطاولة. خلال دورك، قم بتحريك الفأرة وانقر لتعيين زاوبة الرمي الأفقية، زاوية الرمي الرأسية وقوة الرمي. إذا تمكنت من "إصابة" كوب، أي رمي الكرة داخل كوب، سيتم إزاحة الكوب. بعد أن تقوم بالرمي، سوف يتم تمرير الدور إلى اللاعب التالي. ثم تستمر اللعبة حتى ينجح فريق في إزاحة جميع الأكواب الموجودة على الجانب المقابل ومن ثم ربح اللعبة. فيما يلي بعض الحالات الخاصة في اللعبة: • ارتداد: إذا تمكنت من إزاحة كوب خلال دورك، تحدث عملية "عودة للوضع الأصلي" وستحصل على رمية إضافية. • استرداد: عندما يقوم فريق بإصابة آخر كوب، سوف تدخل اللعبة في مرحلة "الاسترداد". ثم سيكون للفريق الخاسر فرصة لإصابة جميع الأكواب المتبقية لديهم أو سيخسرون. وما يلي ٢ سيناريو مختلفين خلال مرحلة الاسترداد: إذا تبقى كوبين أو أكثر للفريق الخاسر، يمكن للفريق الرمي حتى تحدث رمية خاطئة. وإذا حدثت الرمية الخاطئة قبل التمكن من إصابة جميع الأكواب، تنتهي اللعبة. إذا كان كوب واحد فقط هو المتبقي للفريق الخاسر، يمكنهم الحصول على رميات وفقاً لعدد رميات الفريق الفائز في الدور السابق. على سبيل المثال، إذا كان الفريق الفائز قد قام بإصابة آخر كوب في أول رمية لهم خلال دورهم، سيحصل الفريق الخاسر على رمية استرداد واحدة فقط؛ وإذا كان الفريق الفائز قد أخذ رميتين لإصابة الكوب الأخير، سيحصل الفريق الخاسر على رميتين استرداديتين. • وقت إضافي: إذا تمكن الفريق الخاسر من القيام بالرميات الاستردادية الخاصة بهم وإزاحة جميع الأكواب المتبقية لديهم، سوف تدخل اللعبة في مرحلة "الوقت الإضافي". وخلال الوقت الإضافي، سيتم استخدام ٣ أكواب فقط في كل من الجانبين، ويتم تطبيق نفس قواعد الارتداد والاسترداد.
Ключевые слова: l'alcohol, l'angle, le bar, la bière, le bière-pong, Beirut, la compétition, le gobelet, la direction, la boission, boire, les jeux à boire, la force, horizontale, la prolongation, la fête, le ping-pong, la disposition, sauvetage, sauver, la rédempti
À la recherche d'un événement sportif mais vous n'avez pas envie de transpirer? Invitez des amis à joindre le tournoi du Bière-pong, faites des lancers étonnants pour goûter la bière éclaboussante et fraíche! Dans ce jeu pour 2 ou 4 joueurs, votre objectif est de lancer la balle dans les gobelets à l'autre extrémité afin de les retirer avant que vos adversaires font ainsi. S'il y a 4 joueurs, vous et un autre joueur deviendront des co-équipiers. Au début de la partie, chaque équipe sera attribuée une disposition des gobelets de bière sur les deux côtés de la table. Pendant votre tour, faites glisser votre souris et cliquez pour régler l'angle de lancer horizontal, l'angle de lancer vertical et la force de lancer. Si vous pouvez 'réussir à atteindre' un gobelet, soit faire tomber la balle dans un gobelet, le gobelet sera retiré. Après votre lancer, le tour se passera au joueur suivant. Ensuite le jeu se poursuit jusqu' à ce qu'une équipe a réussie à retirer tous les gobelets à l'autre extrémité et gagne la partie. Ce qui suit sont quelques états spéciales dans le jeu: •La Règle NBA JAM: si vous pouvez retirer un gobelet pendant votre tour, la 'règle NBA JAM' s'applique et on vous accordera un lancer supplémentaire. •Rédemption: lorsqu'une équipe a fait tomber la balle dans le dernier gobelet, le jeu entrera en phase de 'rédemption'. L'équipe perdante aura alors l'occasion de faire tomber la balle dans tous leurs gobelets qui restent ou elles perdront. Ce qui suit sont deux scénarios différents pendant la rédemption: S'il y a 2 ou plus de gobelets qui restent pour l'équipe perdante, elles peuvent lancer jusqu'à ce qu'elles rateront la cible. Si elles ratent les gobelets avant qu'elles peuvent atteindre tous les gobelets, la partie est terminée. S'il y a seulement 1 gobelet qui restent pour l'équipe perdante, elles peuvent lancer selon le nombre de lancers de l'équipe gagnante dans le tour précédent. Par exemple, si l'équipe qui gagne a fait tomber la balle
Sie wünschen sich eine sportliche Veranstaltung, wollen aber nicht ins Schwitzen kommen? Laden Sie Freunde ein, am Bier-Pong-Turnier teilzunehmen, und erzielen Sie tolle Treffer, um das spritzende und gekühlte Bier zu kosten! In diesem Spiel für zwei oder vier Spieler sollen Sie den Ball in die Becher auf der gegenüberliegenden Seite werfen, um die Becher zu entfernen, bevor Ihre Gegner Ihnen zuvorkommen. Wenn Sie zu viert sind, bilden Sie mit einem anderen Spieler ein Team. Wenn das Spiel beginnt, wird jedem Team eine dreieckige Anordnung von Bierbechern der gegenüberliegenden Seite des Tisches zugeteilt. Wenn Sie an der Reihe sind, bewegen Sie Ihre Maus und klicken Sie, um den waagerechten Wurfwinkel, den senkrechten Wurfwinkel und die Wurfkraft einzustellen. Wenn Sie einen Treffer erzielen; d. h., den Ball in einen Becher werfen, wird dieser Becher entfernt. Nach Ihrem Wurf ist der nächste Spieler an der Reihe. Das Spiel wird dann fortgesetzt, bis ein Team alle Becher auf der gegnerischen Seite entfernt hat und somit das Spiel gewinnt. Nachfolgend finden Sie einige Sonderregeln im Spiel: • Wiederholung: Wenn Sie an der Reihe sind und einen Becher entfernen können, kommt es zu einer „Wiederholung“ und Sie erhalten einen Extrawurf. •Rehabilitation: Wenn ein Team den letzten Treffer erzielt hat, geht das Spiel in die „Rehabilitationsphase“. Das unterlegene Team hat nun die Chance, alle seine restlichen Becher zu treffen, sonst verliert es. Hier sind zwei verschiedene Szenarien während der Rehabilitationsphase: Falls zwei oder mehr Becher für das unterlegene Team übrig sind, darf das Team werfen, bis es einen Becher verfehlt. Wenn es einen Becher nicht trifft, bevor es alle Becher getroffen hat, ist das Spiel vorbei. Wenn nur ein Becher für das unterlegene Team übrig ist, darf es so oft versuchen, wie das Gewinnerteam in der vorherigen Runde geworfen hat. Zum Beispiel, wenn das Gewinnerteam, als es zuvor an der Reihe war, den letzten Treffer mit seinem ers
एक खेल के आयोजन की तलाश में हैं लेकिन पसीने में तरबतर नहीं होना चाहते? बीयर पॉन्ग के टूर्नामेंट में शामिल होने के लिए मित्रों को निमंत्रण दें, झाग वाली और ठंडी बीयर का स्वाद लेने के लिए हैरतअंगेज शॉट लगाएं! 2 या 4 खिलाड़ियों की इस गेम में, आपका लक्ष्य विपरीत दिशा में कपों में बॉल फेंकने का होगा जिससे आपके विपक्षियों के ऐसा करने से पहले उन्हें हटाया जाए। अगर 4 खिलाड़ी हैं, तो आप और अन्य खिलाड़ी टीम के साथ बन जाएंगे। जब गेम शुरू होगी, तो प्रत्येक टीम को टेबल के दोनों ओर बीयर कपों का एक रैक दिया जाएगा। आपकी बारी के दौरान, माउस को हिलाएं और फेंकने का क्षैतिज कोण, फेंकने का लंबवत कोण और फेंकने का बल तय करने के लिए क्लिक करें। अगर आप एक ‘कप’ बना पाते हैं, तो बॉल को कप में फेंकें, वह कप हट जाएगा। आपके शॉट के बाद, बारी अगले खिलाड़ी को के पास चली जाएगी। इसके बाद गेम तब तक जारी रहेगी जब तक एक टीम सफलता के साथ विपरीत दिशा में सभी कपों को हटा नहीं देती और गेम जीत जाती है। गेम में निम्न विशेष स्थितियाः • वापस लेनाः अगर आप अपनी बारी के दौरान एक कप हटा सकते हैं, तो एक ‘वापस लेना’ होगा और आपको एक अतिरिक्त शॉट मिलेगा। • विमोचनः जब कोई टीम अंतिम कप बना लेगी, तो गेम ‘विमोचन’ की स्थिति में प्रवेश कर जाएगी। इसके बाद हारने वाली टीम के पास अपने बाकी बचे सभी कप बनाने का अवसर होगा या वह हार जाएगी। विमोचन के दौरान दो विभिन्न स्थितियां निम्न हैः • अगर हारने वाली टीम के लिए 2 या अधिक कप बचे हैं, तो वे चूकने तक दाग सकते हैं। अगर उनके सभी कप बनाने से पहले कोई चूक होती है, तो गेम समाप्त हो जाएगी। • अगर हारने वाली टीम के लिए केवल 1 कप बचता है, तो वे पिछली बारी में जीतने वाली टीम के शॉटों की संख्या के अनुसार शॉट ले सकते हैं। उदाहरण के लिए, अगर विजेता टीम ने अपनी बारी के दौरान अपने पहले शॉट में अंतिम कप बनाया था, तो हारने वाली टीम के पास केवल 1 विमोचन शॉट होगा; अगर जीतने वाली टीम ने अंतिम कप बनाने के लिए 2 शॉट लिए थे, तो हारने वाली टीम के पास 2 विमोचन शॉट होंगे। • ओवरटाइमः अगर हारने वाली टीम अपने विमोचन शॉट बना सकती है और अपने बचे हुए सभी कप हटा सकती है, तो गेम ‘ओवरटाइम’ स्थिति में प्रवेश करेगी। ओवरटाइम के दौरान, प्रत्येक दिशा में केवल 3 कपों का उपयोग होगा, और वापस लेने और विमोचन के समान निय
스포츠를 하고 싶지만 땀이 흐르는 건 싫다구요? 그러면 친구들과 함께 비어퐁 토너먼트에 참가해보세요. 공을 잘 던지면 맥주에 스프래시가 생기고 시원해는 게임입니다! 2-4명이 함께 할 수 있는 이 게임은 맞은 편 컵 속에 내 공을 더 빨리 넣고 없애서 상대방을 이기는 게임입니다. 플레이어가 4명이면, 나와 또 한 명이 한 팀이 됩니다. 게임이 시작하면, 각 팀에 할당된 맥주컵 선반이 테이블 양 끝에 놓입니다. 내 차례가 되면, 마우스를 움직여서 클릭하여 던지는 공의 수평각, 수직각, 세기를 정할 수 있습니다. 컵 안에 공을 ‘넣으면’, 컵이 없어집니다. 공을 던지면, 다음 순서는 상대편으로 넘어갑니다. 게임을 계속해서 맞은 편에 놓인 컵을 모두 제거한 팀이 우승하는 게임입니다. 다음은 게임의 특수 용어에 대한 설명입니다: • 롤백: 내 차례 때 컵을 제거하면, '롤백'이 생겨서 한 번 더 공을 던질 수 있습니다. • 보상: 마지막 컵에 공을 넣으면, 게임은 ‘보상’ 상태가 됩니다. 지고 있는 팀에서 남은 컵에 모두 공을 넣을 수 있는 기회를 얻거나 또는 게임에서 지게 됩니다. 다음과 같은 2가지 시나리오가 상환 상태에서 발생 가능합니다: • 지고 있는 팀에게 컵이 2개 이상 남았을 경우, 실수 전까지 공을 던질 수 있습니다. 공을 컵에 모두 넣기 전에 실수가 발생하면, 게임을 잃게 됩니다. • 지고 있는 팀에게 공이 1개 남았을 경우, 이기고 있는 팀이 앞 차례에 던진 공의 횟수만큼 던질 수 있습니다. 예를 들어, 앞의 순서에서 이긴 팀이 한 번에 마지막 컵에 공을 넣었을 경우, 지고 있는 팀은 1번만 공을 던질 수 있습니다. 하지만, 이기고 있는 팀이 2번만 마지막 컵에 공을 넣었다면, 지고 있는 팀도 공을 2번 던질 수 있습니다. • 연장전: 지고 있는 팀이 보상으로 받은 던지기 기회에서 남아 있던 컵에 공을 모두 넣었을 경우, 게임은 ‘연장전’에 들어갑니다. 연장전에는 컵이 3개씩만 양 편에 놓이며, 동일한 롤백 및 보상 규칙이 적용됩니다.
Procurando evento esportivo, mas não quer ficar todo suado? Convide seus amigos para participar no torneio de Beer Pong, faca jogadas incríveis saboreando os repingos da cerveja gelada! Neste jogo de 2 ou 4 jogadores, o seu objetivo é lançar a bola nos copos no lado oposto, e removê-las antes de seus oponentes. Se houver 4 jogadores, você e outro jogador irão se tornar companheiros de equipe. Quando o jogo começa, cada equipe será atribuído uma pilha de copos de cerveja de cada lado da mesa. Durante o seu turno, mova o mouse e clique para definir um ângulo de lançamento horizontal, e um ângulo de lançamento vertical e a força do arremesso. Se você pode 'fazer' um copo, ou seja, atirar a bola em um copo, o copo e a bola serão removidos. Depois do seu tiro, será a vez do próximo jogador. Em seguida, o jogo continua até que uma equipe remova com sucesso todos os copos do lado oposto e assim ganhar o jogo. A seguir estão alguns regras especiais no jogo: • Reversão: se você pode remover um copo durante a sua vez, a 'reversão' ocorre e você será premiado com uma dose extra. • Resgate: quando uma equipe derruba o último copo, o jogo vai entrar no estado de "redenção". A equipe perdedora terá, então, a oportunidade de fazer todas os seus copos restantes ou eles vão perder. Seguem-se dois cenários diferentes durante a redenção: Se restaram 2 ou mais copos para o time perdedor, eles podem disparar até que percam uma jogada. Se uma jogada ocorrer antes que eles derrubem todos os copos, o jogo acaba. Se resta há apenas 1 copo para o time perdedor, eles podem ter o mesmo numero de jogadas de acordo com o número de tiros da equipe vencedora na volta anterior. Por exemplo, se a equipe vencedora fez o último copo em seu primeiro tiro durante o seu turno, a equipe perdedora terá apenas um tiro de resgate; Se a equipe vencedora levou 2 tiros para fazer o último copo, a equipe perdedora terá dois tiros de resgate. • Tempo extra: se o time perdedor resgatar e remover t
Ключевые слова: alcohol, ángulo, bar, cerveza, Ping Pong de Cerveza, beirut, competición, copa, dirección, bebida, bebiendo, juego de beber, fuerza, horizontal, fuera de tiempo, fiesta, ping pong, estante, refutación, canjear, pago, eliminar, retirada, disparo, disp
Estas buscando un evento deportivo y no quieres sudar? Invita a tus amigos a que se unan al torneo del Ping Pong de la Cerveza, realiza tiros increíbles para degustar el chapoteo escalofriante de la cerveza! En este jugo para 2 ó 4 jugadores, tu objetivo es lanzar la bola dentro de las copas del lado oponente para eliminarlos antes de que tus oponentes lo hagan. Si hay 4 jugadores, tu y otro jugador seréis compañeros de equipo. Cuando el juego empiece, cada se le asignarán a cada equipo un estante de copas de cerveza en cada lado de la mesa. Durante tu turno, mueve tu ratón y clica para fijar el ángulo de lanzamiento horizonta, el ángulo de lanzamiento vertical y la fuerza de lanzamiento. Si puedes "alcanzar" una copa, lanzando la bola dentro de la misma, la copa será eliminada. Después de tu lanzamiento, el turno será pasado al siguiente jugador. El juego continuará hasta que el equipo haya eliminado de forma exitosa todas las copas del lado opuesto y ganará el juego. Aquí algunos estados especiales en este juego: - Retirada: si eliminas una copa durante tu turno, se producirá una "retirada" y ganarás un tiro extra. - Pago: cuando un equipo haya eliminado la última copa, el juego entrará en estado de "pago". El equipo perdedor tendrá la oportunidad de eliminar todas sus copas restantes o perderán. Existen dos escenarios diferentes durante el pago: -- Si hay 2 o más copas restantes para el equipo perdedor, pueden disparar hasta que se produzca un fallo. Si se produce un fallo antes de que puedan hacer todas las copas, el juego habrá terminado. -- Si solo queda una copa para el equipo perdedor, pueden tomar capturas de acuerdo con el número de disparos del equipo ganador en el turno anterior. Por ejemplo, si el equipo ganador realiza el último lanzamiento de copa en su primer turno, el equipo perdedor tendrá solamente 1 disparo de pago; si el equipo ganador ha realizado 2 disparos para realizar su última copa, el equipo perdedor tendrá 2 disparos de pago.
Разрешения на распространение: Please contact enquiry@novelgames.com for details.
MULTIPLAYER BEER PONG - PRODUCT LICENSE INFORMATION
NOTICE TO USERS: CAREFULLY READ THE FOLLOWING LEGAL AGREEMENT. USE OF THE SOFTWARE PROVIDED WITH THIS AGREEMENT (THE "SOFTWARE") CONSTITUTES YOUR ACCEPTANCE OF THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT, DO NOT INSTALL AND/OR USE THIS SOFTWARE. USER'S USE OF THIS SOFTWARE IS CONDITIONED UPON COMPLIANCE BY USER WITH THE TERMS OF THIS AGREEMENT.
1. LICENSE GRANT. Novel Games Limited grants you a license to use one copy of the version of this SOFTWARE on any one system for as many licenses as you purchase. "You" means the company, entity or individual whose funds are used to pay the license fee. "Use" means storing, loading, installing, executing or displaying the SOFTWARE. You may not modify the SOFTWARE or disable any licensing or control features of the SOFTWARE except as an intended part of the SOFTWARE's programming features. This license is not transferable to any other system, or to another organization or individual. You are expected to use the SOFTWARE on your system and to thoroughly evaluate its usefulness and functionality before making a purchase. This "try before you buy" approach is the ultimate guarantee that the SOFTWARE will perform to your satisfaction; therefore, you understand and agree that there is no refund policy for any purchase of the SOFTWARE.
2. OWNERSHIP. The SOFTWARE is owned and copyrighted by Novel Games Limited. Your license confers no title or ownership in the SOFTWARE and should not be construed as a sale of any right in the SOFTWARE .
3. COPYRIGHT. The SOFTWARE is protected by Hong Kong copyright law and international treaty provisions. You acknowledge that no title to the intellectual property in the SOFTWARE is transferred to you. You further acknowledge that title and full ownership rights to the SOFTWARE will remain the exclusive property of Novel Games Limited and you will not acquire any rights to the SOFTWARE except as expressly set forth in this license. You agree that any copies of the SOFTWARE will contain the same proprietary notices which appear on and in the SOFTWARE.
4. REVERSE ENGINEERING. You agree that you will not attempt to reverse compile, modify, translate, or disassemble the SOFTWARE in whole or in part.
5. NO OTHER WARRANTIES. NOVEL GAMES LIMITED DOES NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE IS ERROR FREE. NOVEL GAMES LIMITED DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES WITH RESPECT TO THE SOFTWARE, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY MAY LAST, OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM JURISDICTION TO JURISDICTION.
6. SEVERABILITY. In the event of invalidity of any provision of this license, the parties agree that such invalidity shall not affect the validity of the remaining portions of this license.
7. NO LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES. IN NO EVENT SHALL NOVEL GAMES LIMITED OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE TO YOU FOR ANY CONSEQUENTIAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR INDIRECT DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF THE DELIVERY, PERFORMANCE OR USE OF THE SOFTWARE, EVEN IF NOVEL GAMES LIMITED HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT WILL NOVEL GAMES LIMITED'S LIABILITY FOR ANY CLAIM, WHETHER IN CONTRACT, TORT OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY, EXCEED THE LICENSE FEE PAID BY YOU, IF ANY.
8. GOVERNING LAW. This license will be governed by the laws of Hong Kong and international treaties.
9. ENTIRE AGREEMENT. This is the entire agreement between you and Novel Games Limited which supersedes any prior agreement or understanding, whether written or oral, relating to the subject matter of this license.