Делайте как "Саймон Говорит"! Вашей задачей в этой игре является выполнять команды начинающиеся с "Саймон Говорит" в пределах данного времени. В начале игры, Ваша текущая поза будет показана в нижнем левом углу и команда появиться в диалоговой области в верхней части экрана на несколько секунд. После исчезновения команды, несколько действий переместятся с права налево под диалоговой областью. Если фраза начинается с "Саймон Говорит", Вам необходимо нажать на правильную позу, описанную в команде, до истечения времени. Если фраза не начинается с "Саймон Говорит", просто оставайтесь в текущей позе и ничего не делайте. Если появившаяся фраза "Саймон Говорит встаньте и сядьте", только команда сразу следующая за "Саймон Говорит" должна быть выполнена, то есть в данном случае Вам только нужно встать. Если Вам даны несколько команд начинающееся с "Саймон Говорит", только последняя команда должна быть выполнена, к примеру, если Вам даны инструкции "Саймон Говорит сядьте" и "Саймон Говорит встаньте", Вам нужно только встать. По мере развития в игре, скорость и сложность команд увеличиться, потому Вам необходимо будет быть внимательным и убедиться, что инструкции даны Саймоном. Если Вам не удастся выполнить правильное действие, игра мгновенно заканчивается. Достаточно ли Вы покорны, чтобы выполнять команды Саймона?
Ключевые слова: action, child, command, execute, follow, instruction, kid, obey, order, perform, sentence, simon, teacher, children game, copy, mimic, says, simon says, action games, kids games
Perform actions as "Simon says"! Your task in this game is to execute the commands starting with "Simon says" within the given time limit. When the game begins, your current pose will be shown at the bottom left corner, and a command will appear in the dialogue box at the upper part of the screen for a few seconds. After the command is removed, a series of actions will scroll from right to left under the dialogue box. If the sentence is starting with "Simon says", you need to click the correct pose as given in the command before the time runs out. If a sentence is not starting with "Simon says", simply hold your current pose and do not perform any action. If the sentence appears as "Simon says stand up sit down", only the command directly following "Simon says" is valid, i.e. you only have to stand up in this case. If multiple commands starting with "Simon says" are given, only the latest command needs to be executed, for example, if "Simon says sit down" and "Simon says stand up" are given, you only have to stand up. When you advance in the game, the speed of the scrolling actions will increase and more complicated commands will be issued, so you need to be careful and see if the directions are really given by Simon or not. If you fail to perform the correct action, the game ends immediately. Are you obedient enough to follow Simon's commands?
أدى أفعال كما "يقول سيمون"! مهمتك فى هذه اللعبة هى طاعة الأوامر التى تبدأ بـ "سيمون يقول" فى غضون الوقت المحدد الممنوح. عندما تبدأ اللعبة، وضعك الحالى سوف يظهر فى الركن الأيسر السفلى، وسوف يظهر أمر فى المربع الحوارى فى الجزء الأعلى من الشاشة لثوانى قليلة. بعد اختفاء الأمر، سلسلة من الأفعال سوف تمر من اليمين إلى اليسار تحت المربع الحوارى. إذا كانت الجملة تبدأ بـ "سيمون يقول"، تحتاج للنقر على الوضع الصحيح كما ورد فى الأمر قبل انتهاء الوقت. إذا كانت جملة لا تبدأ بـ "سيمون يقول"، اثبت ببساطة على وضعك الحالى ولا تؤدى أي فعل. إذا ظهرت الجملة كـ "سيمون يقول انهض اجلس"، فقط الأمر الذى يلى مباشرة "سيمون يقول" هو الصحيح، أى أنه فى هذه الحالة يجب عليك أن تنهض فقط. إذا تم إعطاء عدة أوامر تبدأ بـ "سيمون يقول"، فقط الأمر الأخير يجب طاعته، على سبيل المثال، إذا تم إعطاء "سيمون يقول اجلس" و "سيمون يقول انهض"، يجب عليك فقط أن تنهض. عندما تتقدم فى اللعبة، سوف تزيد سرعة مرور الأفعال وستصدر أوامر اكثر تعقيداً. لذا ستحتاج أن تكون حريصاً وترى إذا كانت التوجيهات تُعطى حقاً بواسطة سيمون أم لا. إذا فشلت فى أداء الفعل الصحيح، تنتهى اللعبة على الفور. هل أنت مطيعاً بما يكفى لتتبع أوامر سيمون؟
Ключевые слова: l’action, l’enfant, ordonner, exécuter, suivre, l’instruction, le gamin, obéir, l’ordre, performer, la phrase, Jacques, le professeur
Performez les actions d’après ce que "Jacques a dit"! Votre tache dans ce jeu est d’exécuter les ordres commençant avec "Jacques a dit" dans la limite de temps. Quand le jeu débute, votre pose actuelle sera montrée au coin gauche inferieur, et une commande apparaitra dans la boite de dialogue à la partie supérieure de l’écran pendant quelques secondes. Après que l’ordre soit enlevé, une série des actions fera défiler de la droite à gauche sous la boite de dialogue. Si la phrase commence avec "Jacques a dit", vous devez cliquer sur la pose correcte comme donnée dans l’ordre avant le temps s’écoule. Si une phrase ne commence pas avec "Jacques a dit", simplement tenez votre pose actuelle et n’exécutez pas n’importe quelle action. Si la phrase apparait en tant que "Jacques a dit mettez vous debout asseyez-vous", seulement l’ordre suivant directement "Jacques a dit" est valable, par exemple, vous avez seulement besoin de mettez vous debout dans ce cas. Si les ordres multiples commençant avec "Jacques a dit" sont données, seulement le dernier ordre a besoin d’être exécutée, par exemple, si "Jacques a dit asseyez-vous" et "Jacques a dit mettez-vous debout" sont données, vous avez seulement besoin de vous mettre debout. Quand vous avancez dans le jeu, la vitesse de faire défiler d’un bout à l’autre augmentera et les ordres plus compliquées sera sorti, donc vous avez besoin d’être prudent et voyez si les directions sont vraiment données par Jacques ou non. Si vous échouez d’exécuter l’action correcte, le jeu termine immédiatement. Etes-vous assez obéissant pour suivre les ordres de Jacques?
Tun Sie, was „Simon sagt“! In diesem Spiel sollen Sie die Befehle, die mit „Simon sagt“ beginnen, innerhalb des vorgegebenen Zeitlimits ausführen. Wenn das Spiel beginnt, wird Ihre gegenwärtige Pose unten links angezeigt und im Dialogfeld im oberen Bildschirmabschnitt erscheint ein Befehl für einige Sekunden. Nachdem der Befehl verschwunden ist, scrollt eine Reihe von Handlungen von rechts nach links unter dem Dialogfeld entlang des Bildschirms. Falls der Befehl mit „Simon sagt“ beginnt, müssen Sie die in dem Befehl angegebene Pose anklicken, bevor die Zeit abgelaufen ist. Falls ein Befehl nicht mit „Simon sagt“ beginnt, behalten Sie einfach Ihre aktuelle Pose bei und führen Sie keine der Handlungen aus. Wenn ein Befehl folgendermaßen erscheint: „Simon sagt: Aufstehen, Hinsetzen“, ist nur der Befehl, der direkt auf „Simon sagt“ folgt, gültig; d. h., in diesem Fall müssen Sie nur aufstehen. Wenn mehrere Befehle gegeben werden, die mit „Simon sagt“ beginnen, muss nur der letzte Befehl ausgeführt werden; zum Beispiel, wenn „Simon sagt: Hinsetzen“ und „Simon sagt: Aufstehen“ angezeigt werden, müssen Sie nur aufstehen. Je weiter Sie in dem Spiel kommen, umso schneller werden die Handlungen über den Bildschirm scrollen und es werden schwierigere Befehle gegeben. Sie müssen also vorsichtig sein und aufpassen, ob die Anweisungen wirklich von Simon gegeben wurden oder nicht. Falls es Ihnen nicht gelingt, die richtige Handlung auszuführen, endet das Spiel sofort. Können Sie gehorchen und Simons Befehlen folgen?
Ключевые слова: कार्रवाई, बच्चा, कमांड, पूरा करना, पालन, निर्देश, बच्चा, आदेश, करना, वाक्य, साइमन, शिक्षक
जैसा "साइमन सेज" वैसे कार्रवाई करें! इस गेम में आपका कार्य "साइमन सेज" से शुरू होने वाली कमांडों को दी गई समयसीमा में पूरा करना है। जब गेम शुरू होती है, आपकी वर्तमान मुद्रा नीचे बायें कोने में दिखाई जाएगी, और एक कमांड स्क्रीन के ऊपरी हिस्से में डायलॉग बॉक्स में कुछ सेकेंड के लिए दिखेगी। कमांड हटने पर, डायलॉग बॉक्स के नीचे कार्रवाइयों की एक श्रृंखला दायें से बायें चलेगी। अगर वाक्य की शुरुआत "साइमन सेज" से होती है, तो आपको कमांड में दी गई सही मुद्रा को समय समाप्त होने से पहले क्लिक करने की आवश्यकता होगी। अगर वाक्य "साइमन सेज" से शुरू नहीं होता है, तो केवल अपनी वर्तमान मुद्रा को बरकरार रखें और कोई कार्रवाई न करें। अगर वाक्य "साइमन सेज खड़े हों बैठ जाएं" के तौर पर दिखता है, तो "साइमन सेज" के सीधे बाद वाली कमांड सही होगी, तो आपको इस मामले में केवल खड़ा होना है। अगर "साइमन सेज" से शुरू होने वाली एक से अधिक कमांड दी जाती हैं, तो केवल सबसे ताजा कमांड को पूरा करने की आवश्यकता होगी, उदाहरण के लिए, अगर "साइमन सेज बैठ जाएं" और "साइमन सेज खड़े हो जाएं" दी जाती हैं, तो आपको केवल खड़ा होना है। जब आप गेम में आगे बढ़ते हैं, तो चलने वाली कार्रवाइयों की गति बढ़ जाएगी और ज्यादा जटिल कमांडें जारी की जाएंगी, तो आपको सतर्क रहने और यह देखने की आवश्यकता है कि क्या निर्देश वास्तव में साइमन द्वारा दिए जा रहे हैं या नहीं। अगर आप सही कार्रवाई करने में असफल रहते हैं, तो गेम तुरंत समाप्त हो जाएगी। क्या आप साइमन की कमांडों का पालन करने के लिए पर्याप्त आज्ञाकारी हैं?
Ключевые слова: 동작, 어린이, 명령, 실행하다, 따르다, 지시, 아이, 시키는 대로 하다, 명령하다, 수행하다, 문장, 사이먼, 선생님
사이먼 가라사대'를 아시나요? 제한시간 안에 사이먼 가라사대로 시작하는 지시에 따라 실행하는 게임입니다. 게임이 시작하면 화면 왼쪽 아래에 현재 동작이 보이고, 위쪽에 있는 말풍선에 잠시 명령 나타납니다. 명령이 사라지면 말풍선 아래에 일련의 동작들이 오른쪽에서 왼쪽으로 줄지어 지나갑니다. 만약 문장이 '사이먼 가라사대'로 시작하면, 제한시간 안에 알맞은 동작을 클릭합니다. 문장이 '사이먼 가라사대'로 시작하지 않으면, 아무 동작도 하지 말아야 합니다. 만약 문장이 '사이먼 가라사대 일어나 앉아'라면, '사이먼 가라사대'에 바로 이어지는 명령만 수행해야 합니다. 그러므로 이 경우에는 일어나야 합니다. '사이먼 가라사대'로 시작하는 명령이 여럿이라면 마지막 명령만 실행하면 됩니다. 예를 들어 '사이먼 가라사대 앉아'와 '사이먼 가라사대 일어나'가 나오면, 일어나기만 하면 됩니다. 단계가 높아질수록 줄지어 지나가는 동작 그림의 속도가 빨라지고, 더 복잡한 명령을 받게 되므로, 정말 사이몬의 지시인지 잘 살펴봐야 합니다. 만약 틀린 동작을 실행하면 그 즉시 게임이 끝납니다. 순발력과 관찰력을 총동원하여 사이먼의 명령을 실행해 보십시오!
Faça as ações que “o Mestre mandou”! A sua tarefa neste jogo é executar os comandos que comecem com “O Mestre mandou” dentro do limite de tempo. Quando o jogo começa, a sua pose atual será mostrada no canto inferior esquerdo, e aparecerá um comando na janela de diálogo na parte superior da tela por alguns segundos. Assim que o comando for removido, uma série de ações começará a passar da direita para a esquerda, abaixo da janela de diálogo. Se a frase começar com “o Mestre mandou”, você deverá clicar na pose correta, de acordo com o comando dado, antes que o tempo se esgote. Se a frase não começar com “o Mestre mandou”, mantenha a sua pose atual e não faça nenhuma ação. Se a frase aparecer como “o Mestre mandou se levantar se sentar”, somente o comando que vem diretamente após “o Mestre mandou” é válido, ou seja, nesse caso, você só precisaria se levantar. Se vários comandos que começam com “o Mestre mandou” forem dados, somente o comando mais recente deve ser executado; por exemplo, se aparecerem os comandos “o Mestre mandou se sentar” e “o Mestre mandou se levantar”, você só precisa se levantar. À medida que você avança no jogo, a velocidade de passagem das ações aumentará, e comandos mais complicados serão dados. Portanto, tome cuidado e siga apenas as instruções dadas pelo Mestre. Se não conseguir realizar a ação correta, o jogo termina imediatamente. Você é obediente o bastante para seguir os comandos do Mestre?
Realizar acciones como "Simón dice"! Tu tarea en este juego es ejecutar las órdenes empezando con "Simón dice", en el plazo establecido. Cuando el juego empieza, tu posición se mostrará en la esquina inferior izquierda, y las órdenes aparecerán en la caja de diálogo situada en la parte superior de la pantalla por unos segundos. Después de que la orden haya sido eliminada, una serie de acciones se desplazarán desde la derecha hacía la izquierda por debajo de la caja de diálogo. Si la frase empieza por “Simón dice”, tienes que clicar la correcta pose dada por la orden antes que el tiempo se acabe. Si la frase no empieza por “Simón dice”, simplemente mantén tu posición y no realices ninguna acción. Si la frase que aparece es “Simón dice levántale y siéntate”, hay que seguir a la orden que dice “Simón dice” como válida, solamente debes ponerte de pie en este caso. Si múltiples órdenes empiezan por “Simón dice”, solamente la última orden necesita ser ejecutada, por ejemplo, si “Simón dice siéntate” y “Simón dice quédate de pie”, tienes que quedarte de pie. Cuando avances en el juego, la velocidad de las acciones dadas incrementará y más órdenes complicadas serán mostradas, tienes que tener cuidado y ver si las direcciones están siendo dadas por Simón o no. Si no puedes realizar la acción correcta, el juego terminará inmediatamente. Eres lo suficientemente obediente como para seguir las órdenes de Simón?
Разрешения на распространение: Please contact enquiry@novelgames.com for details.
SIMON SAYS - PRODUCT LICENSE INFORMATION
NOTICE TO USERS: CAREFULLY READ THE FOLLOWING LEGAL AGREEMENT. USE OF THE SOFTWARE PROVIDED WITH THIS AGREEMENT (THE "SOFTWARE") CONSTITUTES YOUR ACCEPTANCE OF THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT, DO NOT INSTALL AND/OR USE THIS SOFTWARE. USER'S USE OF THIS SOFTWARE IS CONDITIONED UPON COMPLIANCE BY USER WITH THE TERMS OF THIS AGREEMENT.
1. LICENSE GRANT. Novel Games Limited grants you a license to use one copy of the version of this SOFTWARE on any one system for as many licenses as you purchase. "You" means the company, entity or individual whose funds are used to pay the license fee. "Use" means storing, loading, installing, executing or displaying the SOFTWARE. You may not modify the SOFTWARE or disable any licensing or control features of the SOFTWARE except as an intended part of the SOFTWARE's programming features. This license is not transferable to any other system, or to another organization or individual. You are expected to use the SOFTWARE on your system and to thoroughly evaluate its usefulness and functionality before making a purchase. This "try before you buy" approach is the ultimate guarantee that the SOFTWARE will perform to your satisfaction; therefore, you understand and agree that there is no refund policy for any purchase of the SOFTWARE.
2. OWNERSHIP. The SOFTWARE is owned and copyrighted by Novel Games Limited. Your license confers no title or ownership in the SOFTWARE and should not be construed as a sale of any right in the SOFTWARE .
3. COPYRIGHT. The SOFTWARE is protected by Hong Kong copyright law and international treaty provisions. You acknowledge that no title to the intellectual property in the SOFTWARE is transferred to you. You further acknowledge that title and full ownership rights to the SOFTWARE will remain the exclusive property of Novel Games Limited and you will not acquire any rights to the SOFTWARE except as expressly set forth in this license. You agree that any copies of the SOFTWARE will contain the same proprietary notices which appear on and in the SOFTWARE.
4. REVERSE ENGINEERING. You agree that you will not attempt to reverse compile, modify, translate, or disassemble the SOFTWARE in whole or in part.
5. NO OTHER WARRANTIES. NOVEL GAMES LIMITED DOES NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE IS ERROR FREE. NOVEL GAMES LIMITED DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES WITH RESPECT TO THE SOFTWARE, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY MAY LAST, OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM JURISDICTION TO JURISDICTION.
6. SEVERABILITY. In the event of invalidity of any provision of this license, the parties agree that such invalidity shall not affect the validity of the remaining portions of this license.
7. NO LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES. IN NO EVENT SHALL NOVEL GAMES LIMITED OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE TO YOU FOR ANY CONSEQUENTIAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR INDIRECT DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF THE DELIVERY, PERFORMANCE OR USE OF THE SOFTWARE, EVEN IF NOVEL GAMES LIMITED HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT WILL NOVEL GAMES LIMITED'S LIABILITY FOR ANY CLAIM, WHETHER IN CONTRACT, TORT OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY, EXCEED THE LICENSE FEE PAID BY YOU, IF ANY.
8. GOVERNING LAW. This license will be governed by the laws of Hong Kong and international treaties.
9. ENTIRE AGREEMENT. This is the entire agreement between you and Novel Games Limited which supersedes any prior agreement or understanding, whether written or oral, relating to the subject matter of this license.