Любители деликатесов, пришло время приготовить Ваши собственные особенные блюда! Вашей задачей в игре Пары Суши, является скомбинировать кусочки суши по два так, чтобы ниодна из двух пар не состояла из одинаковых видов суши. В начале игры, Вы получите 20 кусков суши, поровну разделенных на 4 ряда. Нажмите на пустое место между любыми двумя кусками суши, чтобы образовать пару и они будут отмечены коричневым прямоугольником. Если две пары суши одинаковые, они будут выделены красным. Вы можете нажать на место между любой парой, чтобы освободить два кусочка суши и использовать их для формирования новых групп. Продолжите процесс до того, как все кусочки сформируют разные пары и Вы выиграете. Затраченное Вами время будет указано наверху экрана. Подайте Ваши блюда из суши с соевым соусом и васаби - oiishi!
It's time to make your own special dishes, gourmet lovers! In Sushi Pairs, your goal is to combine the pieces of sushi two by two so that none of two pairs are formed by the same types of sushi. When the game starts, you will be given 20 pieces of sushi which are evenly divided into 4 rows. Click the space between any two pieces of sushi to pair them, and they will be marked by a brown rectangle. If two pairs of sushi are identical, they will be highlighted in red. You may click the space between any pair to release the two pieces of sushi and use them to form new groups. Continue the process until all pieces form different pairs, and you will win. The amount of time you have spent will be recorded at the top of the screen. Serve your sushi dishes with soy sauce and wasabi - oiishi!
لقد حان الوقت لعمل أطباقكم المميزة، عشاق التذوق! فى أزواج السوشى، هدفك هو جمع قطع السوشى إثنين لكل مجموعة بحيث ألا يتشكل أى زوجين من نفس أنواع السوشى. عندما تبدأ اللعبة، سوف تحصل على ٢٠ قطعة من السوشى والتى مقسمة بالتساوى على ٤ صفوف. أنقر على الفراغ بين أى قطعتين من السوشى لوضعهم فى زوج، وسيتم تمييزهم بمستطيل بنى. إذا تطابق زوجان من السوشى، سيتم تظليلهما باللون الأحمر. يمكنك نقر المساحة بين أى زوج لتحرير قطعتى السوشى واستخدامهما لتشكيل مجموعات جديدة. استمر فى العملية حتى تشكل جميع القطع أزواجاً مختلفة، وستربح. مقدار الوقت الذى استهلكته سيتم تسجيله فى أعلى الشاشة. قدم أطباقك للسوشى مع صوص الصويا والواسابى-أوييشى!
Ключевые слова: le mets délicat, le plat, l’œuf, le poisson, la nourriture, le gastronome, Japonais, le saumon, la crevette grise, le sushi, la paire, la crevette rose, l’énigme, les œufs de poisson
Il est temps de faire vos propres plats spéciaux, les amateurs gastronomiques! Dans Les Paires de Sushi, votre but est de combiner les pièces de sushi deux par deux pour qu’aucune de deux paires ne soit formée par les mêmes types de sushi. Quand le jeu commence, vous serez donné 20 pièces de sushi qui sont également divisées dans 4 rangées. Cliquez sur l’espace entre n’importe quelles des deux pièces pour les appareiller, et elles seront marquées par un rectangle brun. Si deux paires de sushi sont identiques, elles seront mises en évidence en rouge. Vous pouvez cliquer sur l’espace entre n’importe quelle paire pour relâcher les deux pièces de sushi et les utiliser pour former de nouveaux groupes. Continuez le processus jusqu’à ce que toutes les pièces forment des paires différentes, et vous gagnerez. La quantité de temps vous avez passée sera enregistrée en haut de l’écran. Servez vos plats de sushi avec la sauce de soja et le wasabi - oiishi!
Es ist Zeit, Ihre eigenen Spezialgerichte zuzubereiten, liebe Feinschmecker! In Sushi-Paare sollen Sie Sushi-Stücke zu jeweils zweien kombinieren, sodass keines der beiden Paare aus denselben Sushis besteht. Wenn das Spiel beginnt, erhalten Sie 20 Sushis, die gleichmäßig in vier Reihen unterteilt sind. Klicken Sie auf die leere Stelle zwischen zwei beliebigen Sushis, um ein Paar aus ihnen zu bilden. Sie werden durch ein braunes Rechteck markiert. Wenn zwei Sushi-Paare identisch sind, werden sie rot hervorgehoben. Sie können auf die leere Stelle zwischen jedem beliebigen Paar klicken, um die zwei Sushi-Stücke freizugeben und neue Gruppen mit ihnen zu bilden. Fahren Sie fort, bis alle Stücke verschiedene Paare bilden, und Sie werden gewinnen. Die Zeit, die Sie gebraucht haben, wird oben auf dem Bildschirm aufgezeichnet. Servieren Sie Ihre Sushis mit Sojasoße und Wasabi - oiishi!
미식가에게 감동을 줄 특별한 요리를 만들 시간입니다! 이 게임의 목표는 초밥을 두 개씩 짝지어 주되, 모두 서로 다른 쌍이 되도록 하는 것입니다. 게임이 시작하면 20개의 초밥이 4줄로 나열해 있습니다. 초밥 두 개 사이의 공간을 클릭해서 짝을 지어주면, 갈색 네모로 표시됩니다. 똑같은 조합을 만들면 빨간색으로 변합니다. 다시 클릭해서 취소한 후 짝을 바꾸어야 합니다. 남김없이 모두 짝을 만들어 주면 승리합니다. 지나간 시간은 화면 위에 표시됩니다. 간장과 고추냉이를 곁들이는 걸 잊지 마세요. 오이시이! .......................................................................................................................................................................................................................
Chegou a hora de fazer os seus próprios pratos especiais, amantes de comida! No jogo de Pares de Sushi, o seu objetivo é combinar os pedaços de sushi de dois em dois, de modo que nenhum dos pares formados seja igual a outro. No início do jogo, você verá 20 pedaços de sushi divididos equitativamente em 4 fileiras. Clique no espaço entre os pedaços de sushi para separá-los em pares, e eles serão marcados com um retângulo marrom. Se houver dois pares idênticos de sushi, serão marcados em vermelho. Você pode clicar no espaço entre qualquer par para liberar os dois pedaços de sushi, usando-os para formar novos grupos. Continue esse processo até que todas as peças tenham formado pares diferentes para ganhar. O tempo decorrido será mostrado na parte superior da tela. Sirva os seus pratos com molho de soja e wassabi – que delícia!
Es el momento de hacer tus platos especiales, para los amantes gourmets! En Pares de Sushi, el objetivo es combinar las piezas de sushi de dos en dos de modo que ninguno de los dos pares esté formado por los mismos tipos de sushi. Cuando el juego empieza, se te darán 20 piezas de sushi las cuales estarán divididas en 4 líneas. Clica el espacio entre las dos piezas de sushi para emparejarlas, y serán marcadas por un rectángulo marrón. Si las dos piezas de sushi son idénticas, serán señaladas en rojo. Debes clicar el espacio entre cualquier par para liberar las dos piezas de sushi y utilizarlas para grupos nuevos. Continúa el proceso hasta que todas las piezas de sushi diferentes estén emparejadas y ganarás. La cantidad de tiempo empleada será registrada en la parte superior de la pantalla. Sirve tus platos de sushi con soja y wasabi-oiishi!
Разрешения на распространение: Please contact enquiry@novelgames.com for details.
SUSHI PAIRS - PRODUCT LICENSE INFORMATION
NOTICE TO USERS: CAREFULLY READ THE FOLLOWING LEGAL AGREEMENT. USE OF THE SOFTWARE PROVIDED WITH THIS AGREEMENT (THE "SOFTWARE") CONSTITUTES YOUR ACCEPTANCE OF THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT, DO NOT INSTALL AND/OR USE THIS SOFTWARE. USER'S USE OF THIS SOFTWARE IS CONDITIONED UPON COMPLIANCE BY USER WITH THE TERMS OF THIS AGREEMENT.
1. LICENSE GRANT. Novel Games Limited grants you a license to use one copy of the version of this SOFTWARE on any one system for as many licenses as you purchase. "You" means the company, entity or individual whose funds are used to pay the license fee. "Use" means storing, loading, installing, executing or displaying the SOFTWARE. You may not modify the SOFTWARE or disable any licensing or control features of the SOFTWARE except as an intended part of the SOFTWARE's programming features. This license is not transferable to any other system, or to another organization or individual. You are expected to use the SOFTWARE on your system and to thoroughly evaluate its usefulness and functionality before making a purchase. This "try before you buy" approach is the ultimate guarantee that the SOFTWARE will perform to your satisfaction; therefore, you understand and agree that there is no refund policy for any purchase of the SOFTWARE.
2. OWNERSHIP. The SOFTWARE is owned and copyrighted by Novel Games Limited. Your license confers no title or ownership in the SOFTWARE and should not be construed as a sale of any right in the SOFTWARE .
3. COPYRIGHT. The SOFTWARE is protected by Hong Kong copyright law and international treaty provisions. You acknowledge that no title to the intellectual property in the SOFTWARE is transferred to you. You further acknowledge that title and full ownership rights to the SOFTWARE will remain the exclusive property of Novel Games Limited and you will not acquire any rights to the SOFTWARE except as expressly set forth in this license. You agree that any copies of the SOFTWARE will contain the same proprietary notices which appear on and in the SOFTWARE.
4. REVERSE ENGINEERING. You agree that you will not attempt to reverse compile, modify, translate, or disassemble the SOFTWARE in whole or in part.
5. NO OTHER WARRANTIES. NOVEL GAMES LIMITED DOES NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE IS ERROR FREE. NOVEL GAMES LIMITED DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES WITH RESPECT TO THE SOFTWARE, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY MAY LAST, OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM JURISDICTION TO JURISDICTION.
6. SEVERABILITY. In the event of invalidity of any provision of this license, the parties agree that such invalidity shall not affect the validity of the remaining portions of this license.
7. NO LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES. IN NO EVENT SHALL NOVEL GAMES LIMITED OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE TO YOU FOR ANY CONSEQUENTIAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR INDIRECT DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF THE DELIVERY, PERFORMANCE OR USE OF THE SOFTWARE, EVEN IF NOVEL GAMES LIMITED HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT WILL NOVEL GAMES LIMITED'S LIABILITY FOR ANY CLAIM, WHETHER IN CONTRACT, TORT OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY, EXCEED THE LICENSE FEE PAID BY YOU, IF ANY.
8. GOVERNING LAW. This license will be governed by the laws of Hong Kong and international treaties.
9. ENTIRE AGREEMENT. This is the entire agreement between you and Novel Games Limited which supersedes any prior agreement or understanding, whether written or oral, relating to the subject matter of this license.
Галерея
Sushi Pairs 1.4.2
