Ключевые слова: бадминтон, состязание, корт, передняя часть корта, галактика, средняя часть корта, игрок, ракетка, задняя часть корта, волан, воланчик, удар, космос, спорт, звезда, вселенная
Впервые в истории вы можете играть в бадминтон с компьютером среди звезд. Когда начнется эта 21-балльная игра, вы можете нажать клавишу Z или X на клавиатуре для подачи волана, а затем использовать четыре клавиши со стрелками для перемещения. Если нужно отбить волан, нажмите клавишу Z для дальних ударов, клавишу X — для коротких ударов или клавишу C — для сильных ударов. После успешного хода игрок может подать волан. Баллы обеих сторон показаны в левом верхнем углу экрана. Когда игрок наберет 21 балл, игра завершится. Поднимитесь к новым высотам в этом динамичном виде спорта!
For the first time ever, you can play badminton with the computer upon the stars. When the game of 21 points starts, you can press the Z or X key on your keyboard to serve the ball, then use the four arrow keys to move. When you need to hit the ball, you may press Z key for long shots, X for short shots or C for smashes. A player can serve the ball after successful scoring. The scores for both sides are recorded at the top left corner of the screen, and the game will end when a player has accumulated 21 points. Indulge in the dynamic sport and rise to dazzling new heights!
Ключевые слова: كرة الريشة, منافسة, محكمة, ملعب, فناء, ساحة, الساحة الأمامية, مجرة, الملعب الأوسط, لاعب, راكيت, مضرب, الفناء الخلفى, ريشة التنس, كرة الريشة, ضربة ساحقة, ضربة قوية, فضاء, رياضة, نجمة, كون
للمرة الأولى على الإطلاق، يمكنك لعب كرة الريشة مع الكمبيوتر فوق النجوم. عندما تبدأ اللعبة ذات الـ ٢١ نقطة، يمكنك ضغط مفتاح Z أوX فى لوحة مفاتيحك لضرب الإرسال، ثم استخدام مفاتيح الأسهم الأربعة للتحرك. عندما تحتاج لضرب الكرة، يمكنك ضغط مفتاح Z لضربات طويلة، X لضربات قصيرة أوC لضربات ساحقة. يمكن لللاعب ضرب الإرسال بعد تهديف ناجح. النتيجة للجانبين يتم تسجيلها فى الركن الأيسر العلوى من الشاشة، وستنتهى اللعبة عندما يجمع لاعب ٢١ نقطة. انغمس فى الرياضة الديناميكية وارتفع إلى آفاق جديدة مدهشة! ..........
Ключевые слова: le badminton, le concours, le terrain de badminton, l’avant-zone, la galaxie, le milieu du terrain, le joueur, la raquette, l’arrière du terrain, la navette, le volant, le smash, l’espace, le sport, l’étoile, l’univers
Pour la première fois jamais, vous pouvez jouer au badminton avec l’ordinateur sur les étoiles. Quand le jeu de 21 points commence, vous pouvez appuyer sur la touche Z ou X sur votre clavier pour servir la volant, utilisez alors les quatre touches fléchées pour bouger. Quand vous devez frapper le volant, vous pouvez appuyer sur la touche Z pour des coups longs, X pour les coups courts ou C pour les smashs. Un joueur peut servir le volant après avoir marqué avec succès. Les scores pour les deux côtés sont enregistrés au coin gauche supérieur de l’écran, et le jeu finira quand un joueur a accumulé 21 points. Livrez-vous dans le sport dynamique et élevez-vous à l’éblouissement de nouvelles hauteurs!
Zum ersten Mal können Sie jetzt mit dem Computer auf den Sternen Badminton spielen. Wenn das 21-Punkte-Spiel beginnt, können Sie die Z- oder X-Taste auf Ihrer Tastatur drücken, um aufzuschlagen. Bewegen Sie sich dann mithilfe der vier Pfeiltasten. Wenn Sie den Ball schlagen müssen, drücken Sie die Z-Taste für lange Bälle, die X-Taste für kurze Bälle und die C-Taste für Schmetterbälle. Wenn ein Spieler einen Punkt gemacht hat, darf er aufschlagen. Die Punkte für beide Seiten werden oben links auf dem Bildschirm erfasst, und das Spiel endet, wenn ein Spieler 21 Punkte erzielt hat. Viel Spaß bei diesem dynamischen Sport - erreichen Sie neue schwindelnde Höhen!
컴퓨터와 겨루는 배드민턴 한 판! 게임을 시작하면 키보드의 Z나 X로 서브를 넣고 상하 좌우 방향키로 움직입니다. Z를 누르면 길게 나가고 X를 누르면 짧게 나가며 C를 누르면 스매시가 됩니다. 점수를 내는 편이 서브권을 갖습니다. 점수판은 화면 왼쪽 위에 있으며, 21점을 먼저 내면 승리합니다. 승리의 짜릿함을 지금 느껴보세요!...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Ключевые слова: badminton, competição, quadra, campo, galáxia, meio da quadra, jogador, raquete, parte de trás da quadra, bater, peteca, espaço, esporte, estrela, universo
Pela primeira vez, você pode jogar badminton contra o computador no espaço. Quando o jogo de 21 pontos começar, você poderá pressionar as teclas Z ou X do seu teclado para sacar a bola, e então utilize as quatro teclas direcionais para mover. Quando tiver que acertar uma bola, você pode pressionar a tecla Z para arremessos longos, X para arremessos curtos ou C para cortes. Os jogadores poderão sacar a bola quando marcarem ponto. A pontuação dos dois lados será mostrada no canto superior esquerdo da tela, e o jogo terminará quando um dos jogadores tiver acumulado 21 pontos. Divirta-se com este esporte dinâmico e atinja novos limites!
Ключевые слова: Badminton, competición, corte, patio delantero, galaxia, media corte, jugador, raqueta, corte trasero, trasladar, pluma, hacer un mate, espacio, deporte, estrella, universo
Por primera vez, puedes jugar a badminton con el ordenador como las estrellas. Cuando el juego de 21 puntos empieza, puedes presionar las teclas Z o X del teclado para servir la bola, utiliza las cuatro flechas del teclado para mover. Cuando necesites lanzar la bola debes presionar la tecla Z para lanzamientos largos, y la X para lanzamientos cortos o la C para hacer mates. Un jugador puede servir la bola después de una puntuación satisfactoria. La puntuación de ambos lados será grabada en la esquina superior izquierda de la pantalla, y el juego finalizará cuando el jugador haya acumulado 21 puntos. Disfruta del deporte dinámico y elevate a nuevas alturas deslumbrantes!
Разрешения на распространение: Please contact enquiry@novelgames.com for details.
STAR BADMINTON - PRODUCT LICENSE INFORMATION
NOTICE TO USERS: CAREFULLY READ THE FOLLOWING LEGAL AGREEMENT. USE OF THE SOFTWARE PROVIDED WITH THIS AGREEMENT (THE "SOFTWARE") CONSTITUTES YOUR ACCEPTANCE OF THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT, DO NOT INSTALL AND/OR USE THIS SOFTWARE. USER'S USE OF THIS SOFTWARE IS CONDITIONED UPON COMPLIANCE BY USER WITH THE TERMS OF THIS AGREEMENT.
1. LICENSE GRANT. Novel Games Limited grants you a license to use one copy of the version of this SOFTWARE on any one system for as many licenses as you purchase. "You" means the company, entity or individual whose funds are used to pay the license fee. "Use" means storing, loading, installing, executing or displaying the SOFTWARE. You may not modify the SOFTWARE or disable any licensing or control features of the SOFTWARE except as an intended part of the SOFTWARE's programming features. This license is not transferable to any other system, or to another organization or individual. You are expected to use the SOFTWARE on your system and to thoroughly evaluate its usefulness and functionality before making a purchase. This "try before you buy" approach is the ultimate guarantee that the SOFTWARE will perform to your satisfaction; therefore, you understand and agree that there is no refund policy for any purchase of the SOFTWARE.
2. OWNERSHIP. The SOFTWARE is owned and copyrighted by Novel Games Limited. Your license confers no title or ownership in the SOFTWARE and should not be construed as a sale of any right in the SOFTWARE .
3. COPYRIGHT. The SOFTWARE is protected by Hong Kong copyright law and international treaty provisions. You acknowledge that no title to the intellectual property in the SOFTWARE is transferred to you. You further acknowledge that title and full ownership rights to the SOFTWARE will remain the exclusive property of Novel Games Limited and you will not acquire any rights to the SOFTWARE except as expressly set forth in this license. You agree that any copies of the SOFTWARE will contain the same proprietary notices which appear on and in the SOFTWARE.
4. REVERSE ENGINEERING. You agree that you will not attempt to reverse compile, modify, translate, or disassemble the SOFTWARE in whole or in part.
5. NO OTHER WARRANTIES. NOVEL GAMES LIMITED DOES NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE IS ERROR FREE. NOVEL GAMES LIMITED DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES WITH RESPECT TO THE SOFTWARE, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY MAY LAST, OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM JURISDICTION TO JURISDICTION.
6. SEVERABILITY. In the event of invalidity of any provision of this license, the parties agree that such invalidity shall not affect the validity of the remaining portions of this license.
7. NO LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES. IN NO EVENT SHALL NOVEL GAMES LIMITED OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE TO YOU FOR ANY CONSEQUENTIAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR INDIRECT DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF THE DELIVERY, PERFORMANCE OR USE OF THE SOFTWARE, EVEN IF NOVEL GAMES LIMITED HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT WILL NOVEL GAMES LIMITED'S LIABILITY FOR ANY CLAIM, WHETHER IN CONTRACT, TORT OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY, EXCEED THE LICENSE FEE PAID BY YOU, IF ANY.
8. GOVERNING LAW. This license will be governed by the laws of Hong Kong and international treaties.
9. ENTIRE AGREEMENT. This is the entire agreement between you and Novel Games Limited which supersedes any prior agreement or understanding, whether written or oral, relating to the subject matter of this license.